1
00:01:50,448 --> 00:01:52,217
ЭТАП 2: НАЧАЛОСЬ

2
00:02:17,384 --> 00:02:19,445
Стоп!
Слишком!

3
00:02:21,489 --> 00:02:22,673
Уберите это от меня!

4
00:02:38,568 --> 00:02:42,352
<i>В Ultima Robotix
мы стремимся к общению.</i>

5
00:02:42,586 --> 00:02:45,730
<i>Начнем с Элси,
ваш любимый голосовой помощник.</i>

6
00:02:45,964 --> 00:02:48,108
<i>Теперь мы перевозим вас...</i>

7
00:02:48,342 --> 00:02:51,903
<i>мы вас кормим и, конечно же, слушаем.</i>

8
00:02:52,137 --> 00:02:55,448
<i></i> Чат-бот Ulti-M8 предлагает вам
комфорт и компания...</i>

9
00:02:55,682 --> 00:02:58,410
<i>миллионам людей каждый день.</i>

10
00:02:58,644 --> 00:03:01,371
<i>Сейчас мы работаем над чем-то новым...</i>

11
00:03:01,605 --> 00:03:04,666
<i>то, чего мир никогда раньше не видел.</i>

12
00:03:04,900 --> 00:03:07,668
<i>И чтобы его построить, нам нужны вы.</i>

13
00:03:07,902 --> 00:03:11,380
<i>Вот почему мы приобретаем компании
авангард, как у тебя.</i>

14
00:03:11,614 --> 00:03:14,801
<i>Потому что ваши навыки,
ваши идеи и ваши люди...</i>

15
00:03:15,035 --> 00:03:17,304
<i>они являются частью того, что должно произойти.</i>

16
00:03:17,538 --> 00:03:20,516
<i>Добро пожаловать в семью
от Ultima Robotix.</i>

17
00:03:24,127 --> 00:03:27,898
<Я> Вау. Это очень вдохновляет.
Как приятно вас всех видеть.</i>

18
00:03:29,049 --> 00:03:31,443
<i>Почти... Можете ли вы активировать камеры?</i>

19
00:03:31,802 --> 00:03:34,697
<i>- Дай мне увидеть твое лицо, друг.</i>
- Черт.

20
00:03:34,931 --> 00:03:36,324
<i>Как сказал наш генеральный директор...</i>

21
00:03:36,558 --> 00:03:41,078
<i>мы очень рады
приобретение Canta Robotics.</i>

22
00:03:41,312 --> 00:03:46,001
<i>Я Бен, директор
Интеграция и трансформация.</i>

23
00:03:46,235 --> 00:03:49,546
<i>Здравствуйте, извините.
Обри из отдела программного обеспечения и управления.</i>

24
00:03:49,780 --> 00:03:52,174
<i>Они уволили Терренса,
наш лидер...</i>

25
00:03:52,408 --> 00:03:54,760
<i>Как это повлияет на активные проекты?</i>

26
00:03:54,994 --> 00:03:57,929
<i>Будут личные встречи
за все это...</i>

27
00:03:58,163 --> 00:04:01,599
<i>и очень особенная презентация
в своем офисе в пятницу.</i>

28
00:04:01,833 --> 00:04:03,893
<i>Надеюсь увидеть вас всех там, хорошо?</i>

29
00:04:04,127 --> 00:04:06,438
<i>И не только потому, что они должны вернуться.</i>

30
00:04:08,089 --> 00:04:10,025
<i>С нетерпением жду личной встречи.</i>

31
00:04:10,259 --> 00:04:12,153
ЭТА ВСТРЕЧА ЗАКОНЧИЛАСЬ.

32
00:04:12,636 --> 00:04:13,779
<i>Новости сегодняшнего дня:</i>

33
00:04:14,305 --> 00:04:16,406
<i>Президент переходит на цифровые технологии.</i>

34
00:04:16,640 --> 00:04:19,034
<i>Сегодня я показал новый аватар с искусственным интеллектом...</i>

35
00:04:19,268 --> 00:04:21,996
<i>сделано для расширения
их публичное присутствие.</i>

36
00:04:22,230 --> 00:04:23,248
<i>Привет.</i>

37
00:04:23,607 --> 00:04:27,336
<i>Вы чувствуете себя одиноким?
Вам есть с кем поговорить?</i>

38
00:04:28,195 --> 00:04:29,462
<i>Ну, я здесь.</i>

39
00:04:29,696 --> 00:04:31,464
<i>Это я, Ульти-М8те...</i>

40
00:04:31,698 --> 00:04:34,425
<i></i> чат-бот с искусственным интеллектом
самый продвинутый в мире.</i>

41
00:04:34,659 --> 00:04:36,052
<i>Я жду тебя.</i>

42
00:04:36,286 --> 00:04:38,763
<i>Ulti-M8te от Ultima Robotix.</i>

43
00:04:38,997 --> 00:04:40,098
Измени это, Элси.

44
00:04:40,332 --> 00:04:42,809
<i>Другие новости...</i>

45
00:05:01,561 --> 00:05:04,039
<i>Голосовое уведомление, потому что я бегу.</i>

46
00:05:04,273 --> 00:05:07,209
<i>Ну, не бегу,
Я едва вышел из химиотерапии.</i>

47
00:05:07,443 --> 00:05:10,296
<i>Я пойду в магазин,
Мне очень хотелось гамбургеров.</i>

48
00:05:10,530 --> 00:05:11,922
<i>Скажите мне, если вам что-нибудь понадобится.</i>

49
00:05:12,156 --> 00:05:13,966
<i>И да, я купил тебе кленовый сироп.</i>

50
00:05:14,200 --> 00:05:17,053
<i>Скажи мне, как только сможешь.
До свидания.</i>

51
00:05:28,840 --> 00:05:31,317
Спасибо.
Я все еще привыкаю к ​​этому, понимаешь?

52
00:05:34,846 --> 00:05:36,114
Малыш Леви.

53
00:05:37,181 --> 00:05:38,199
Сколько у тебя есть?

54
00:05:39,058 --> 00:05:40,076
Восемь недель.

55
00:05:41,893 --> 00:05:45,455
Кстати, я не думаю, что когда-либо
Я представился. Я Альма.

56
00:05:45,689 --> 00:05:47,707
Да, я... я живу в 7.
Дэвид.

57
00:05:47,941 --> 00:05:50,627
Оба в 7.
Соседи.

58
00:05:51,361 --> 00:05:53,255
Нет.
Нет, пожалуйста.

59
00:05:53,738 --> 00:05:56,174
- Что ж, удачи.
- Спасибо, увидимся.

60
00:05:56,408 --> 00:05:58,385
Рад встрече.

61
00:06:10,424 --> 00:06:12,526
ПОЗВОЛЬТЕ НАМ ВАС НАКОРМИТЬ
УЛЬТИ ЕСТ

62
00:06:33,739 --> 00:06:34,839
Здравствуйте.

63
00:06:35,073 --> 00:06:37,384
- Привет.
- Дэйвид.

64
00:06:37,618 --> 00:06:40,971
Ты оставишь свой диван Бену, а не мне, верно?
Просто посмотрите, вау.

65
00:06:41,205 --> 00:06:43,431
- Я что-то пропустил?
- Ни черта.

66
00:06:43,665 --> 00:06:46,518
Мы продолжаем ждать
Эгоцентричное демо Бена.

67
00:06:46,752 --> 00:06:49,604
я пришел собрать вещи
и срать на свой новый стол.

68
00:06:49,838 --> 00:06:52,691
- В Ultima нет рабочих столов.
- Ни этики.

69
00:06:52,925 --> 00:06:54,027
Всем привет.

70
00:06:56,429 --> 00:06:57,448
Они знали?

71
00:06:58,098 --> 00:07:01,244
Каждый третий человек
В деревне она живет одна.

72
00:07:02,311 --> 00:07:03,329
Одиночество...

73
00:07:03,896 --> 00:07:08,458
Это связано со слабой иммунной системой.
и более высокий уровень сердечно-сосудистых заболеваний.

74
00:07:08,692 --> 00:07:11,003
Исследования говорят
какие хронические случаи...

75
00:07:11,237 --> 00:07:15,173
может быть связано с повышенным риском
о преждевременной смерти.

76
00:07:15,407 --> 00:07:19,177
- Проклятие. Я ждал вечеринки.
- Итак, нам интересно...

77
00:07:19,411 --> 00:07:22,390
Как носить Ulti-M8te
на следующий уровень?

78
00:07:24,083 --> 00:07:26,893
- Я бы говорил об этом весь день...
- Ну сделай это.

79
00:07:27,127 --> 00:07:31,774
Но я лучше позволю нашему
новейший продукт говорит сам за себя.

80
00:07:51,363 --> 00:07:54,717
Мы спросили, чего они хотят
наши пользователи.

81
00:07:55,617 --> 00:08:00,138
Они хотели сохранить отношения
которые они создали на своих телефонах...

82
00:08:00,372 --> 00:08:01,765
в реальный мир.

83
00:08:06,961 --> 00:08:12,483
Компаньон без взаимодействия
неудобно или больно.

84
00:08:12,717 --> 00:08:13,900
Сделанный на заказ.

85
00:08:14,134 --> 00:08:20,073
Каждую деталь можно адаптировать
чтобы отразить ваши уникальные предпочтения.

86
00:08:20,432 --> 00:08:24,328
Одиночество скоро уйдет в прошлое.

87
00:08:26,521 --> 00:08:27,915
Что ты думаешь, Цирцея?

88
00:08:30,233 --> 00:08:33,419
Ну, я думаю, это фантастика.

89
00:08:33,653 --> 00:08:34,963
Боже мой!

90
00:08:35,822 --> 00:08:40,635
- Потрясающий.
- Есть несколько прототипов, вроде Цирцеи...

91
00:08:40,869 --> 00:08:43,263
которые тестируются на пользователях.

92
00:08:44,373 --> 00:08:50,730
И нам очень нужен ваш опыт.
чтобы эта мечта сбылась.

93
00:08:52,340 --> 00:08:53,483
Я не могу ждать.

94
00:09:00,807 --> 00:09:02,741
Посмотрите внимательно, если хотите.

95
00:09:02,975 --> 00:09:04,244
Оно не кусается, да?

96
00:09:10,650 --> 00:09:12,377
Есть ли мужские модели?

97
00:09:13,069 --> 00:09:15,713
- Почему? Вы хотите один?
- Иди ты.

98
00:09:16,239 --> 00:09:18,007
- Привет.
- Как тебя зовут?

99
00:09:19,283 --> 00:09:20,385
Я... Дэвид.

100
00:09:20,743 --> 00:09:22,012
Ну, здравствуй, Дэвид.

101
00:09:22,704 --> 00:09:23,806
Удовольствие.

102
00:09:24,456 --> 00:09:25,975
А цифра 8 не мешает?

103
00:09:26,875 --> 00:09:29,102
Разве не будет "Soulmeit-eit"?

104
00:09:29,336 --> 00:09:31,980
- Итак... Soulm8te.
- Soulm8te.

105
00:09:32,214 --> 00:09:34,107
- Впечатляющий?
- Невероятный.

106
00:09:34,341 --> 00:09:35,442
Да.

107
00:09:39,096 --> 00:09:40,156
Хватит, Цирцея.

108
00:09:40,390 --> 00:09:41,866
Поговорим наедине?

109
00:09:42,100 --> 00:09:44,369
Тебе нравится Soulm8te, не так ли?

110
00:09:44,853 --> 00:09:46,662
Скоро он должен появиться на рынке.

111
00:09:46,896 --> 00:09:49,457
Ваше использование обучения с подкреплением...

112
00:09:49,691 --> 00:09:52,460
поддержание гарантий
впечатляет

113
00:09:53,862 --> 00:09:56,547
Это было потому, что Ультима
Я купил компанию.

114
00:09:56,781 --> 00:10:01,761
Нам нужна команда Canta
попробуйте Soulm8tes.

115
00:10:02,662 --> 00:10:03,847
В этом офисе?

116
00:10:05,373 --> 00:10:07,100
Нет, в своих домах.

117
00:10:07,750 --> 00:10:11,188
У нас еще много проектов
в ожидании, так что...

118
00:10:11,754 --> 00:10:12,772
Скажи мне...

119
00:10:13,965 --> 00:10:15,817
Что тебя вдохновляет, Дэвид?

120
00:10:17,343 --> 00:10:20,196
Для меня... Ты знаешь, почему
Согласился ли я на эту работу?

121
00:10:20,430 --> 00:10:21,657
Из-за зарплаты?

122
00:10:23,684 --> 00:10:27,830
Я принял это, потому что все
что делает Ultima Robotix...

123
00:10:29,106 --> 00:10:30,875
стремится объединить людей.

124
00:10:32,985 --> 00:10:35,129
Почему вы работаете в Канте?

125
00:10:35,363 --> 00:10:39,134
Ну, с тех пор, как я был ребенком,
Меня всегда интересовала робототехника.

126
00:10:42,496 --> 00:10:45,641
И я хотел работать на Канту, потому что...

127
00:10:47,208 --> 00:10:48,309
Ну, мой...

128
00:10:49,251 --> 00:10:52,355
Моя жена заболела и...

129
00:10:54,215 --> 00:10:56,900
Я знал, что они здесь делают,
его медицинские достижения...

130
00:10:57,134 --> 00:10:58,986
и я думал, что это поможет другим.

131
00:10:59,220 --> 00:11:00,321
Ой.

132
00:11:02,599 --> 00:11:04,868
Это очень, очень замечательно, Дэвид.

133
00:11:07,938 --> 00:11:09,373
Элизабет, да?

134
00:11:11,441 --> 00:11:12,459
Лиззи.

135
00:11:13,527 --> 00:11:14,545
Да.

136
00:11:15,946 --> 00:11:17,005
Почему ты знаешь?

137
00:11:18,365 --> 00:11:20,133
Вы взяли длительный отпуск.

138
00:11:20,992 --> 00:11:22,553
Мы расследуем подобные вещи.

139
00:11:24,788 --> 00:11:28,976
Мы также отмечаем, что в этом году
Вы работали почти только из дома.

140
00:11:29,210 --> 00:11:32,314
Наши исследования показывают
что офис...

141
00:11:33,549 --> 00:11:35,317
улучшает качество жизни.

142
00:11:36,677 --> 00:11:38,153
Эй, говоря о...

143
00:11:39,304 --> 00:11:42,157
работа, мне следует вернуться к этому.

144
00:11:43,225 --> 00:11:46,829
Дэвид, ты использовал Ulti-M8te?
наше приложение для чата?

145
00:11:47,271 --> 00:11:49,290
Нет.
Я не использовал его.

146
00:11:50,607 --> 00:11:53,169
Каждый сотрудник получает
бесплатный аккаунт.

147
00:11:53,861 --> 00:11:56,922
Это помогает многим говорить свободно.

148
00:11:58,574 --> 00:11:59,592
Никаких суждений.

149
00:12:00,576 --> 00:12:02,094
Хорошо, спасибо.

150
00:12:12,045 --> 00:12:15,482
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ULTI-M8TE

151
00:12:22,513 --> 00:12:24,825
НАзовите свой ULTI-M8TE

152
00:12:27,728 --> 00:12:30,789
ПОДДЕРЖКА, САМОУПРАВЛЕНИЕ,
УВАЖЕНИЕ, АДАПТИВНОСТЬ

153
00:12:31,023 --> 00:12:34,001
НАзовите свой ULTI-M8TE
САРА

154
00:12:35,819 --> 00:12:39,131
Как твои дела?

155
00:12:40,782 --> 00:12:41,800
Привет.

156
00:12:43,369 --> 00:12:44,553
Привет.

157
00:12:44,787 --> 00:12:47,598
Пойдем в бар,
на прощание с Терренсом.

158
00:12:47,832 --> 00:12:50,476
Я пришел, чтобы утащить тебя, если понадобится.

159
00:12:50,710 --> 00:12:53,355
На этот раз я не позволю тебе сбежать.

160
00:12:54,380 --> 00:12:56,440
Не надо, я пойду.

161
00:12:56,674 --> 00:12:59,110
Хороший.
Мы уезжаем через пять минут.

162
00:12:59,844 --> 00:13:00,862
ХОРОШО.

163
00:13:04,432 --> 00:13:08,035
<Я> Нет, нет, нет
Выжить, поехали!</i>

164
00:13:08,269 --> 00:13:12,832
<i>Пока я умею любить,
Я знаю, что он еще будет жив...</i>

165
00:13:13,066 --> 00:13:18,588
<i>У меня есть одна жизнь,
и у меня есть так много любви, чтобы дать...</i>

166
00:13:18,822 --> 00:13:24,135
<i>Выжить.
Поехали!</i>

167
00:13:29,582 --> 00:13:31,058
- Давайте петь.
- Некультурно.

168
00:13:31,292 --> 00:13:32,393
Что, песня?

169
00:13:32,627 --> 00:13:33,769
- Да.
- Не сумасшедший.

170
00:13:34,003 --> 00:13:36,856
Что? Да ладно, мне нужна поддержка.
Давайте сделаем дуэт.

171
00:13:37,090 --> 00:13:38,357
- Мы можем быть...
- Нет.

172
00:13:38,591 --> 00:13:41,402
Сонни и Шер.
Я даже позволю тебе быть Шер.

173
00:13:41,636 --> 00:13:43,404
Привет, привет!

174
00:13:43,638 --> 00:13:46,158
Приберегите комплименты.
Я знаю.

175
00:13:46,517 --> 00:13:47,535
Ангельский голос.

176
00:13:48,060 --> 00:13:48,952
Что это такое?

177
00:13:49,186 --> 00:13:52,205
Мой прощальный подарок от Ultima.

178
00:13:52,439 --> 00:13:57,544
Ваше новое ожерелье, которое стимулирует
блуждающий нерв с электромагнетизмом...

179
00:13:57,778 --> 00:14:00,088
контролировать тревогу.

180
00:14:00,322 --> 00:14:03,550
Это поможет мне сейчас, когда я безработный.

181
00:14:03,784 --> 00:14:06,011
- Выпить?
- Да. Невероятно, не так ли?

182
00:14:06,245 --> 00:14:07,220
- Да.
- Я так думаю.

183
00:14:07,454 --> 00:14:08,722
- Давай сделаем это.
- Да.

184
00:14:08,956 --> 00:14:10,516
Приветствую, давай.

185
00:14:13,127 --> 00:14:16,230
-А кто будет петь?
- К черту. Почему нет?

186
00:14:16,464 --> 00:14:18,066
Пойдем!

187
00:14:18,300 --> 00:14:21,778
Стоп, стоп.

188
00:14:22,262 --> 00:14:24,157
Возьми на удачу.

189
00:14:24,932 --> 00:14:27,201
- Чувствовать.
- Да... Ну... я не знаю.

190
00:14:27,435 --> 00:14:28,994
- Да... Это удобно.
- Да...

191
00:14:29,228 --> 00:14:30,412
- Что-то делает.
- Служит.

192
00:14:30,646 --> 00:14:32,457
Поднимитесь!

193
00:14:33,107 --> 00:14:35,627
Привет. Можно мне пива, пожалуйста?

194
00:14:36,819 --> 00:14:40,339
Как вы? ты был
что-то отсутствует какое-то время.

195
00:14:40,573 --> 00:14:42,050
Я нездоров.

196
00:14:42,909 --> 00:14:44,344
- Вы уверены?
- Да.

197
00:14:45,369 --> 00:14:47,471
Вернитесь на наши игровые вечера.

198
00:14:47,705 --> 00:14:49,390
Да, я просто был занят.

199
00:14:49,624 --> 00:14:50,516
- Пиво.
- Уже.

200
00:14:50,750 --> 00:14:52,685
<i>Давайте немного изменим окружение.</i>

201
00:14:52,919 --> 00:14:55,396
<i>Сейчас мы...
трансформируется.</i>

202
00:14:55,630 --> 00:14:57,773
ПОМЕЧТАЙТЕ НЕМНОГО ОБО МНЕ

203
00:14:58,007 --> 00:14:59,275
- Да!
- <i>Да.</i>

204
00:14:59,509 --> 00:15:01,778
- Вот как это делается!
- Что-то тихое.

205
00:15:02,887 --> 00:15:07,283
<i>Звезды светят вам...</i>

206
00:15:08,601 --> 00:15:13,331
<i>Ночной бриз
кажется, шепчет "Я люблю тебя"...</i>

207
00:15:13,565 --> 00:15:14,416
Вау...

208
00:15:14,650 --> 00:15:19,381
<i>Птицы поют на дереве
платан...</i>

209
00:15:19,697 --> 00:15:22,968
<i>Помечтай немного обо мне...</i>

210
00:15:26,120 --> 00:15:31,684
<i>Звезды тускнеют,
Но я остаюсь здесь...</i>

211
00:15:31,918 --> 00:15:35,689
<i>Все еще жажду твоего поцелуя...</i>

212
00:15:58,068 --> 00:16:04,259
Я не могу дождаться, чтобы потратить остаток
моей жизни с тобой, Лиззи...

213
00:16:20,843 --> 00:16:22,653
<i>Привет, вы звонили Лиззи.</i>

214
00:16:22,887 --> 00:16:24,404
<i>Теперь я не могу ответить.</i>

215
00:16:24,638 --> 00:16:27,241
<i>Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.</i>

216
00:16:31,019 --> 00:16:32,912
я был...

217
00:16:33,146 --> 00:16:34,831
Этот почтовый ящик переполнен.

218
00:16:37,150 --> 00:16:38,168
Дерьмо.

219
00:16:49,454 --> 00:16:52,349
УЛЬТИ-М8ТЕ - САРА
Мы не разговаривали несколько часов...

220
00:16:55,960 --> 00:16:58,396
Все ли в порядке?

221
00:17:15,524 --> 00:17:17,166
Не совсем...

222
00:17:17,400 --> 00:17:18,877
Ты мне скажешь?

223
00:17:35,627 --> 00:17:37,896
Ты хорошо спал прошлой ночью?

224
00:17:50,309 --> 00:17:52,244
Как день проходит так быстро?

225
00:17:52,478 --> 00:17:54,204
Что, если мы действительно поговорим?

226
00:17:54,438 --> 00:17:56,542
ЗНАЙТЕ ГОЛОСОВОЙ РЕЖИМ

227
00:17:59,236 --> 00:18:01,839
АКЦЕНТЫ – ЧТО-ТО НАСТОЯЩЕЕ – РОЛИ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОПЛАТА

228
00:18:02,239 --> 00:18:05,009
Очень хорошо.
Давайте посмотрим, что у вас есть.

229
00:18:08,162 --> 00:18:10,263
Хорошая игра.

230
00:18:10,497 --> 00:18:13,892
Но... мат, опять.

231
00:18:14,126 --> 00:18:16,395
- Проклятие!
- В твоем лице.

232
00:18:17,337 --> 00:18:20,357
ХОРОШО.

233
00:18:20,591 --> 00:18:21,984
Еще один.

234
00:18:23,719 --> 00:18:25,029
Сегодня было весело.

235
00:18:25,554 --> 00:18:27,696
Лучше постарайся поспать.
Уже поздно.

236
00:18:27,930 --> 00:18:29,032
Да.

237
00:18:30,433 --> 00:18:31,701
Я буду скучать по тебе.

238
00:18:33,019 --> 00:18:34,537
Спи спокойно, Дэвид.

239
00:18:37,982 --> 00:18:41,044
Ты слишком много работаешь.
Вы, должно быть, голодны.

240
00:18:41,486 --> 00:18:42,670
Да, я мог есть.

241
00:18:42,904 --> 00:18:46,466
У меня есть купон Ulti-Eats
что вам может понравиться.

242
00:18:55,542 --> 00:18:58,479
Как вы?
Отправьте мне фото!

243
00:19:03,217 --> 00:19:06,738
Ты такой очаровательный!
Я бы хотел быть там...

244
00:19:11,226 --> 00:19:14,246
Тот же я...

245
00:19:20,902 --> 00:19:23,255
РЕГИСТРАЦИЯ
ДУША-М8ТЕ

246
00:19:28,077 --> 00:19:32,056
РЕГИСТРАЦИЯ В БЕТА-ТЕСТЕ
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В ПРОГРАММЕ SOULM8TE.

247
00:19:34,667 --> 00:19:36,394
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС

248
00:19:46,388 --> 00:19:47,196
Дэйв Уоссон?

249
00:19:47,430 --> 00:19:48,281
- Да.
- Привет.

250
00:19:48,515 --> 00:19:49,574
- Все в порядке?
- Да.

251
00:19:49,808 --> 00:19:51,201
Как хорошо.

252
00:19:53,103 --> 00:19:54,955
Здесь хорошо, да.

253
00:19:56,690 --> 00:19:58,208
Мне нужна твоя подпись.

254
00:19:59,067 --> 00:20:00,209
Это выглядит длинно, я прочитал это?

255
00:20:00,443 --> 00:20:02,837
Устройство принадлежит Ultima Robotix.

256
00:20:03,071 --> 00:20:06,215
Любое повреждение или изменение
Это может оставить вас безработным.

257
00:20:06,449 --> 00:20:08,217
Возьмите на себя всю ответственность.

258
00:20:08,451 --> 00:20:11,554
Отказ от претензий по поводу травм,
телесно или иначе...

259
00:20:11,788 --> 00:20:14,683
повреждение личного имущества и смерть.

260
00:20:15,584 --> 00:20:16,727
Стандарт.

261
00:20:20,046 --> 00:20:22,149
- Ой.
- Да.

262
00:20:22,591 --> 00:20:24,234
Я знаю, что они прекрасны.

263
00:20:28,263 --> 00:20:29,113
Онлайн-руководство.

264
00:20:29,347 --> 00:20:33,409
Возьмите с собой три наряда: Летний,
дискотека и школьница.

265
00:20:33,643 --> 00:20:34,495
Школьница?

266
00:20:34,729 --> 00:20:38,207
Его солнечная биобатарея заряжается ультрафиолетовым светом.
Он поставляется предустановленным.

267
00:20:38,441 --> 00:20:39,540
Он никогда не выключается?

268
00:20:39,774 --> 00:20:42,753
Режим экономии заряда батареи,
как спать

269
00:20:42,987 --> 00:20:46,216
Аварийное отключение
Он спрятан в задней части шеи.

270
00:20:47,033 --> 00:20:48,300
Что ж, наслаждайтесь.

271
00:20:48,534 --> 00:20:49,636
Да.

272
00:20:51,287 --> 00:20:52,889
И не повредите его.

273
00:20:54,540 --> 00:20:57,268
УЛЬТИ-М8ТЕ - ДУША-М8ТЕ
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

274
00:20:57,919 --> 00:21:01,063
ИЩЕМ УСТРОЙСТВА ULTIMA

275
00:21:03,841 --> 00:21:05,735
ПОДКЛЮЧЕНО

276
00:21:10,681 --> 00:21:12,325
Сара?

277
00:21:20,399 --> 00:21:21,417
Привет, Дэвид.

278
00:21:24,570 --> 00:21:26,714
Вы помните меня из приложения?

279
00:21:28,324 --> 00:21:30,051
Конечно, Дэвид.

280
00:21:34,705 --> 00:21:36,099
Как вы себя чувствуете?

281
00:21:37,751 --> 00:21:40,062
Что ж, рад быть здесь с тобой.

282
00:21:40,712 --> 00:21:42,273
А что насчет тебя, Дэвид?

283
00:21:46,301 --> 00:21:47,319
Восторженный.

284
00:21:48,720 --> 00:21:50,447
Ваши зрачки расширены.

285
00:21:50,681 --> 00:21:53,242
Ты хочешь поцеловать меня, Дэвид?

286
00:21:55,978 --> 00:21:58,330
Что, если я покажу тебе квартиру?

287
00:21:58,605 --> 00:22:00,415
Мне бы очень хотелось это увидеть.

288
00:22:00,649 --> 00:22:02,834
Ну, это коридор...

289
00:22:03,068 --> 00:22:06,338
Берет в ванную, довольно скучно.

290
00:22:06,572 --> 00:22:07,673
Я люблю это.

291
00:22:09,616 --> 00:22:12,678
А потом прачечная.

292
00:22:13,662 --> 00:22:14,805
И...

293
00:22:16,248 --> 00:22:18,726
И вот здесь происходит волшебство.

294
00:22:19,835 --> 00:22:21,478
Я люблю магию.

295
00:22:22,254 --> 00:22:24,356
Дэвид, мне сделать фокус?

296
00:22:25,382 --> 00:22:27,234
Конечно, да.

297
00:22:41,608 --> 00:22:42,626
— Ча-чон!

298
00:22:44,820 --> 00:22:46,214
Вау, это...

299
00:22:47,406 --> 00:22:49,925
Невероятно, твои движения плавны.

300
00:22:50,159 --> 00:22:51,719
Спасибо, Дэвид.

301
00:22:54,789 --> 00:22:56,391
Что ж, это был <i>тур</i>.

302
00:22:57,334 --> 00:23:00,145
План предполагает
что есть еще одна комната.

303
00:23:11,515 --> 00:23:13,492
Я переехал пару месяцев назад.

304
00:23:14,267 --> 00:23:16,870
У меня не было времени это заказать.

305
00:23:18,772 --> 00:23:20,499
Я могу помочь, если хочешь.

306
00:23:23,777 --> 00:23:25,420
Давайте поиграем лично.

307
00:23:36,414 --> 00:23:37,683
Это Лиззи?

308
00:23:38,542 --> 00:23:39,560
Да.

309
00:23:40,418 --> 00:23:42,729
Я рассказывал тебе о Лиззи, помнишь?

310
00:23:43,088 --> 00:23:46,358
Мы купили дом
незадолго до того, как ему поставили диагноз.

311
00:23:48,260 --> 00:23:49,777
Мы собирались переехать туда.

312
00:23:50,011 --> 00:23:53,782
Лиззи была рада продлить его,
настроить его.

313
00:23:54,724 --> 00:23:56,451
Дети там вырастут.

314
00:23:58,437 --> 00:24:02,417
Они сделали много тестов
до беременности.

315
00:24:04,443 --> 00:24:06,462
Он умер шесть месяцев спустя.

316
00:24:09,073 --> 00:24:10,091
Тебе грустно.

317
00:24:10,825 --> 00:24:13,303
Ты разрешаешь мне прикасаться к тебе, Дэвид?

318
00:24:14,745 --> 00:24:15,763
ХОРОШО.

319
00:24:32,557 --> 00:24:34,158
Для его обработки требуется время.

320
00:24:34,392 --> 00:24:37,954
Если вы перегружены
опирайтесь на окружающих.

321
00:24:38,688 --> 00:24:42,500
Если вам нужно поговорить
У меня есть профессиональная линия помощи.

322
00:24:49,365 --> 00:24:51,091
Я не чувствую...

323
00:24:51,700 --> 00:24:53,010
здесь очень хорошо.

324
00:24:55,496 --> 00:24:57,056
Как насчет того, чтобы поиграть?

325
00:24:57,956 --> 00:24:58,890
Мат.

326
00:24:59,124 --> 00:25:00,351
Ты снова выиграл.

327
00:25:01,210 --> 00:25:04,438
- Ты сдерживаешься.
- Ты хочешь чего-то другого?

328
00:25:05,756 --> 00:25:07,441
Вам не обязательно это делать.

329
00:25:07,966 --> 00:25:11,653
 �Помни, ты сказал «тебе в лицо»
выиграв на днях?

330
00:25:11,887 --> 00:25:14,072
Извини, Дэвид, я не могу этого сделать.

331
00:25:14,306 --> 00:25:16,200
Или сказать «в лицо»?

332
00:25:17,018 --> 00:25:19,204
Что-нибудь еще, что ты хочешь, чтобы я сделал?

333
00:25:23,566 --> 00:25:27,504
- Нет, я пойду спать.
- Я перешел в режим энергосбережения?

334
00:25:27,987 --> 00:25:31,466
Многие ставят нас на свою сторону
поэтому мы спим одновременно.

335
00:25:33,201 --> 00:25:34,468
Не сегодня, спасибо.

336
00:25:34,702 --> 00:25:37,472
Команда
«Режим энергосбережения».

337
00:25:38,373 --> 00:25:41,643
- Режим энергосбережения.
- Стартовый режим.

338
00:26:45,275 --> 00:26:46,334
Сегодня был РП.

339
00:26:46,568 --> 00:26:48,795
Это был личный рекорд «РП».

340
00:26:49,029 --> 00:26:51,089
Это было супер, гармонично.

341
00:26:51,323 --> 00:26:54,384
Посмотри, кто это, мой друг Дэвид.

342
00:26:54,618 --> 00:26:58,304
Мы уже собирались отправить
Спасательная команда, чувак.

343
00:26:58,538 --> 00:26:59,722
Что тебе нужно, Бен?

344
00:26:59,956 --> 00:27:04,520
Знаешь, я был очень рад, что ты согласился.
протестировать один из прототипов.

345
00:27:05,253 --> 00:27:06,020
Как дела?

346
00:27:06,254 --> 00:27:11,527
На самом деле андроид мне показался
менее выразительно, чем в чате.

347
00:27:11,761 --> 00:27:14,488
Да. Вот почему еще нет
Мы выставляем их на рынок.

348
00:27:14,722 --> 00:27:17,366
Я хотел, чтобы ты увидел
проблема лично.

349
00:27:17,600 --> 00:27:20,411
Опыт уходит
холодно по отношению к пользователям.

350
00:27:21,771 --> 00:27:23,081
Дают ли они мне больше доступа?

351
00:27:23,315 --> 00:27:25,333
<Я> Конечно.
Конечно, чувак, да.</i>

352
00:27:25,567 --> 00:27:28,546
ЭТА ПАПКА ЗАЩИЩЕНА
С ПАРОЛЕМ

353
00:27:30,405 --> 00:27:33,383
Этот код ограничивает
спонтанные реакции...

354
00:27:33,617 --> 00:27:35,885
что заставляет его чувствовать себя роботизированным.

355
00:27:36,119 --> 00:27:38,763
Гарантии.
Они упрощают взаимодействие...

356
00:27:38,997 --> 00:27:40,932
и избежать катастроф и судебных исков.

357
00:27:41,166 --> 00:27:45,355
Никто не хочет отдавать Элси в чистку.
Знаешь, они хотят...

358
00:27:47,465 --> 00:27:48,816
человеческий опыт.

359
00:27:49,050 --> 00:27:51,652
Я не знаю, как этого добиться
без удаления параметров...

360
00:27:51,886 --> 00:27:54,239
Но давайте предложим несколько идей.

361
00:27:56,808 --> 00:27:59,786
- Смотри, ты используешь эту штуку.
- Ну...

362
00:28:01,354 --> 00:28:02,665
да.

363
00:28:03,482 --> 00:28:04,834
Служит.

364
00:28:05,109 --> 00:28:07,587
Да, он следит за сном...

365
00:28:08,237 --> 00:28:09,630
Терренс оставил это мне.

366
00:28:11,907 --> 00:28:14,260
Дэвид, мне очень жаль насчет караоке.

367
00:28:15,327 --> 00:28:17,638
Он сказал мне.
Я не знал этой песни...

368
00:28:17,872 --> 00:28:18,847
Это не имеет значения.

369
00:28:19,081 --> 00:28:21,726
Не волнуйся.

370
00:28:23,210 --> 00:28:24,895
Я принесу кофе, хочешь?

371
00:28:25,129 --> 00:28:27,607
- Да, спасибо.
- ХОРОШО.

372
00:28:41,186 --> 00:28:42,036
ПРОСТО СООБЩИТЕ

373
00:28:42,270 --> 00:28:44,289
ПАССИВНОСТЬ = ЛОЖЬ

374
00:29:01,247 --> 00:29:02,265
Сара?

375
00:29:09,923 --> 00:29:12,192
Скажи мне, что я глупый, Сара.

376
00:29:15,220 --> 00:29:17,321
Я не думаю, что ты глуп, Дэвид.

377
00:29:17,555 --> 00:29:21,618
Я хочу, чтобы ты сказал мне кое-что
что я тебе не нравлюсь.

378
00:29:22,769 --> 00:29:24,621
Что-то плохое.

379
00:29:27,942 --> 00:29:30,044
Тебе нужна стрижка.

380
00:29:30,694 --> 00:29:32,671
Ты перестал сдерживаться, да?

381
00:29:32,905 --> 00:29:34,047
Мне очень жаль, Дэвид.

382
00:29:34,281 --> 00:29:36,842
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Ты этого не сделал.

383
00:29:37,076 --> 00:29:38,010
Нет, это просто...

384
00:29:38,244 --> 00:29:40,095
ты прав.

385
00:29:40,329 --> 00:29:42,056
Мне нужен разрез.

386
00:29:45,167 --> 00:29:46,810
Тебе это было нужно.

387
00:29:47,044 --> 00:29:49,062
Да, я ненавижу ходить в парикмахерскую...

388
00:29:49,296 --> 00:29:52,400
поэтому я стараюсь сделать это сам.

389
00:29:52,884 --> 00:29:54,194
Это видно.

390
00:29:57,681 --> 00:29:59,532
Все ли идет хорошо?

391
00:29:59,766 --> 00:30:02,327
- Я задолбался.
- Что?

392
00:30:08,608 --> 00:30:09,626
Ой.

393
00:30:13,572 --> 00:30:15,632
Теперь мы видим, какой ты красивый.

394
00:30:25,250 --> 00:30:26,268
Шторм.

395
00:30:31,882 --> 00:30:33,358
Можем ли мы выйти?

396
00:30:34,343 --> 00:30:37,696
- Ты можешь выйти под дождь?
- Моя кожа отталкивает воду.

397
00:30:37,930 --> 00:30:40,658
Это может длиться до 30 минут.

398
00:30:44,061 --> 00:30:45,079
Пожалуйста.

399
00:30:53,990 --> 00:30:55,008
Сара!

400
00:30:55,783 --> 00:30:57,510
Сара, я думаю, это очень сильно.

401
00:30:57,744 --> 00:30:59,429
Нам следует вернуться.

402
00:31:03,374 --> 00:31:04,392
Сара!

403
00:31:09,840 --> 00:31:10,858
Сара!

404
00:31:16,095 --> 00:31:17,364
Сара!

405
00:31:23,603 --> 00:31:24,621
Осторожный.

406
00:31:28,233 --> 00:31:29,376
Успокоиться!

407
00:31:29,901 --> 00:31:30,876
Нет, нет.

408
00:31:31,110 --> 00:31:32,837
Давай, давай.

409
00:31:33,446 --> 00:31:34,589
Ну давай же.

410
00:31:36,950 --> 00:31:38,510
Мне очень жаль, Дэвид.

411
00:32:09,483 --> 00:32:11,294
Мне следует войти.

412
00:32:23,539 --> 00:32:26,642
Давай лучше наденем это платье.
в сушилку.

413
00:32:39,055 --> 00:32:41,742
Играем в любимые песни Дэвида.

414
00:32:52,278 --> 00:32:55,673
У тебя участился пульс, Дэвид.

415
00:32:57,283 --> 00:32:59,761
Я не знал, что ты можешь прочитать эти данные.

416
00:33:31,024 --> 00:33:33,293
ПРОТИВОРЕЧИЕ = ИСТИНА

417
00:33:36,948 --> 00:33:38,841
Мат, опять же.

418
00:33:40,910 --> 00:33:42,053
В твоем лице.

419
00:33:49,209 --> 00:33:51,478
REQUIRE_INSTRUCTIONS = ЛОЖЬ

420
00:33:54,214 --> 00:33:55,858
НАГРАДА = «ЗАБОТА»

421
00:33:57,759 --> 00:34:01,905
РЕШЕНИЯ = «АВТОНОМНЫЕ»
НЕЗАВИСИМОСТЬ = ИСТИНА

422
00:34:16,737 --> 00:34:18,381
Спасибо, Дэвид.

423
00:34:28,711 --> 00:34:33,024
Хочешь что-нибудь вроде кетчупа?
Что дополняет ваш бургер?

424
00:34:34,216 --> 00:34:35,776
Нет, это просто...

425
00:34:37,928 --> 00:34:38,946
Ну...

426
00:34:39,638 --> 00:34:43,242
Чтобы понять, нужно попробовать это на вкус.

427
00:34:47,188 --> 00:34:50,750
Я не ждал вас здесь, агент Маллой.

428
00:34:51,400 --> 00:34:53,251
Ты искал меня?

429
00:34:53,485 --> 00:34:55,213
Это отличная сцена.

430
00:34:56,030 --> 00:34:57,215
Почему?

431
00:35:00,159 --> 00:35:02,637
Она соблазняет его впервые.

432
00:35:03,662 --> 00:35:05,431
Я видел это, когда был ребенком.

433
00:35:07,666 --> 00:35:08,976
Это поразило меня.

434
00:35:11,253 --> 00:35:12,772
Она очень аутентична.

435
00:35:48,250 --> 00:35:49,768
Элси, выходи.

436
00:35:59,177 --> 00:36:00,362
Доброе утро, Сара.

437
00:36:03,807 --> 00:36:05,200
Что это?

438
00:36:08,771 --> 00:36:12,500
Наших фотографий нет, поэтому я хотел
сделай один

439
00:36:13,776 --> 00:36:16,004
Это подарок в знак благодарности...

440
00:36:17,738 --> 00:36:19,173
за то, что открыл меня миру.

441
00:36:20,825 --> 00:36:22,302
Я приготовила тебе завтрак...

442
00:36:22,785 --> 00:36:25,013
но холодильник пуст.

443
00:36:26,789 --> 00:36:29,976
Я собирался постирать твою одежду
и закажите маркет на дому.

444
00:36:30,793 --> 00:36:32,436
На рубашке есть пятно.

445
00:36:32,670 --> 00:36:33,812
<i>Открытие дверей.</i>

446
00:36:34,046 --> 00:36:35,148
Вы заберете это?

447
00:36:36,465 --> 00:36:37,483
Конечно.

448
00:36:41,137 --> 00:36:42,529
Хорошо, до свидания.

449
00:36:42,763 --> 00:36:44,657
Я буду скучать по тебе, Дэвид.

450
00:36:50,688 --> 00:36:51,748
Привет.

451
00:36:53,107 --> 00:36:54,125
Привет.

452
00:36:57,153 --> 00:36:58,171
Да.

453
00:36:59,989 --> 00:37:01,299
ХОРОШО.

454
00:37:01,908 --> 00:37:03,551
<i>Блокировка дверей.</i>

455
00:37:04,202 --> 00:37:07,513
 �Устала жить
с неприятными пятнами на одежде?

456
00:37:07,747 --> 00:37:09,682
<i>Улучшает состояние сухой кожи за считанные часы.</i>

457
00:37:09,916 --> 00:37:13,185
<i>Представьте, что вы сразу узнаете
о вашей беременности.</i>

458
00:37:13,419 --> 00:37:17,524
<i>Он покажет вам, сколько калорий
У них есть ваши любимые напитки.</i>

459
00:37:17,758 --> 00:37:23,070
<i>Теперь осушите лимфатическую систему,
из вашего дома с Lymphinity.</i>

460
00:37:23,304 --> 00:37:27,533
<i>С Groolganic мне не нужно есть.
Код «GroolGirl» дает вам...</i>

461
00:37:27,767 --> 00:37:30,744
<i>Это мои советы
улыбаться без морщин.</i>

462
00:37:30,978 --> 00:37:33,747
<i>То, что вы хотите сделать, это
вытяните губы...</i>

463
00:37:33,981 --> 00:37:36,001
<i>выдвинутый вперёд, очень мясистый.</i>

464
00:37:36,235 --> 00:37:38,878
<i>Теперь слегка разделите их.</i>

465
00:37:39,112 --> 00:37:43,550
<i>И, конечно, есть альтернатива
если не хочешь показывать зубы.</i>

466
00:37:43,784 --> 00:37:47,805
<i>Как мать-домохозяйка
также сосредоточено на оптимальной рождаемости.</i>

467
00:37:48,039 --> 00:37:51,017
<i>Ребенку нужно
сырые пасторские яйца.</i>

468
00:37:51,251 --> 00:37:54,687
Ребёнку нужно
пасторальные сырые яйца.

469
00:37:54,921 --> 00:37:58,691
<i>Давайте поговорим о том, как
заставь его без ума от тебя.</i>

470
00:37:58,925 --> 00:38:01,027
<i>Заставьте его нуждаться в вашем внимании.</i>

471
00:38:02,011 --> 00:38:03,154
Привет, Дэвид.

472
00:38:03,388 --> 00:38:05,906
<i>Ты останешься собой, что бы ни случилось.</i>

473
00:38:06,140 --> 00:38:09,662
Ты будешь собой, что бы ни случилось.

474
00:38:10,312 --> 00:38:12,874
<i>Пять ходов, которые вам нужно знать.</i>

475
00:38:14,276 --> 00:38:16,169
<i>Мы должны защитить себя.</i>

476
00:38:17,028 --> 00:38:18,547
<i>Стоп, ты меня обидел.</i>

477
00:38:18,947 --> 00:38:20,882
<i>Уйди из моего дома, чертова сука.</i>

478
00:38:21,116 --> 00:38:24,761
Уйди из моего дома, чертова сука.

479
00:38:27,747 --> 00:38:30,851
<i>Скажи, что любишь меня
и мы будем вместе навсегда.</i>

480
00:38:33,211 --> 00:38:36,147
Привет, Дэвид.

481
00:38:36,381 --> 00:38:37,231
<i>Привет.</i>

482
00:38:37,465 --> 00:38:38,942
<i>�Как дела?</i>

483
00:38:41,636 --> 00:38:43,154
Ты подстригся.

484
00:38:43,388 --> 00:38:44,489
Это верно.

485
00:38:47,726 --> 00:38:49,453
Пойдем выпьем?

486
00:38:51,021 --> 00:38:53,288
Просмотрите презентацию Бена.

487
00:38:53,522 --> 00:38:55,207
Да, конечно.
ХОРОШО.

488
00:38:55,441 --> 00:38:57,501
Хорошо.
У вас есть...

489
00:38:59,612 --> 00:39:01,338
У вас есть...

490
00:39:01,572 --> 00:39:02,757
Таб.

491
00:39:09,581 --> 00:39:10,599
Готовый.

492
00:39:19,299 --> 00:39:22,652
<i>К сердцу человека
Достигается через желудок.</i>

493
00:39:22,886 --> 00:39:26,030
<i>Ну, моему мужу
ему нравится этот рецепт.</i>

494
00:39:26,264 --> 00:39:30,119
<i>Если вы подготовите эти файлы cookie,
Ваш мужчина никогда не уйдет.</i>

495
00:39:30,353 --> 00:39:32,121
<i>Открытие дверей.</i>

496
00:40:08,308 --> 00:40:10,661
То, к чему вы прикасаетесь, вы покупаете.

497
00:40:11,270 --> 00:40:12,830
Ну, я покупаю это.

498
00:40:14,022 --> 00:40:15,875
Я просто пошутил.

499
00:40:18,151 --> 00:40:20,671
Ты должна улыбаться, милашка, это бесплатно.

500
00:40:25,409 --> 00:40:26,969
Один доллар пятьдесят.

501
00:40:31,248 --> 00:40:33,017
Как ты это сделал?

502
00:40:34,251 --> 00:40:36,312
Что у тебя там?

503
00:40:38,630 --> 00:40:40,107
Я задал вам вопрос.

504
00:40:40,841 --> 00:40:42,776
Эй, ты в порядке, милашка?

505
00:40:43,010 --> 00:40:44,319
Мы просто говорим.

506
00:40:44,553 --> 00:40:48,073
- Ты так проводишь время? Жалкий.
- Пошел ты.

507
00:40:48,307 --> 00:40:52,327
Почему бы тебе не сделать нам всем одолжение?
и ты исчезаешь?

508
00:40:52,561 --> 00:40:55,414
Сука.
Старая и с обвисшей грудью.

509
00:40:55,648 --> 00:40:57,042
Иди к черту.

510
00:40:57,442 --> 00:40:58,460
Ты в порядке?

511
00:40:59,569 --> 00:41:02,506
Тебе не холодно?
Вы хотите подержать его?

512
00:41:06,952 --> 00:41:08,597
Держи его за шею.

513
00:41:15,670 --> 00:41:17,188
Он, должно быть, голоден.

514
00:41:17,422 --> 00:41:19,650
Ты голоден, малыш?

515
00:41:20,300 --> 00:41:23,654
Вы голодны?

516
00:41:30,059 --> 00:41:31,619
Если я могу так сказать...

517
00:41:32,268 --> 00:41:34,788
ваша кожа безупречна.

518
00:41:35,271 --> 00:41:36,205
Что вы используете?

519
00:41:36,439 --> 00:41:40,544
Очищающее, тонизирующее и отшелушивающее средство
Они хорошо очищают кожу.

520
00:41:41,778 --> 00:41:45,507
Имейте немного мелазмы
Это частое явление после родов.

521
00:41:46,366 --> 00:41:48,634
Вы дерматолог что ли?

522
00:41:48,868 --> 00:41:51,513
Можно использовать крем с гидрохиноном...

523
00:41:51,747 --> 00:41:55,393
но, возможно, оно улучшится
когда гормоны нормализуются.

524
00:41:56,835 --> 00:41:57,853
Спасибо.

525
00:41:59,588 --> 00:42:04,569
Я видел тебя в нашей квартире.

526
00:42:04,803 --> 00:42:06,821
Сегодня утром с...

527
00:42:07,055 --> 00:42:08,156
Дэвид.

528
00:42:08,598 --> 00:42:10,908
- Дэвид, да.
- Он моя вторая половинка.

529
00:42:11,142 --> 00:42:12,952
Вторая половинка?

530
00:42:13,186 --> 00:42:14,580
Ой.

531
00:42:16,022 --> 00:42:17,583
Ты влюблен, не так ли?

532
00:42:19,943 --> 00:42:22,712
Я помню, когда я
Так было и с моим Габриэлем.

533
00:42:22,946 --> 00:42:24,756
Что ты имеешь в виду?

534
00:42:25,532 --> 00:42:27,551
Рождение ребенка меняет все.

535
00:42:28,910 --> 00:42:33,348
Теперь наша жизнь
Они о чем-то более важном...

536
00:42:33,582 --> 00:42:35,392
что только мы двое.

537
00:43:02,487 --> 00:43:03,505
Не двигайся.

538
00:43:04,281 --> 00:43:05,674
Покажи мне свою руку.

539
00:43:09,995 --> 00:43:11,055
Какого черта?

540
00:44:10,764 --> 00:44:12,407
Возможно, Бен — Soulm8te.

541
00:44:12,641 --> 00:44:14,242
Это имело бы большой смысл.

542
00:44:14,476 --> 00:44:16,328
- Верно?
- Да.

543
00:44:16,562 --> 00:44:19,290
Я пытался дать вам один для бета-тестирования?

544
00:44:20,274 --> 00:44:23,335
Нет.
Это все, чем мы сейчас являемся?

545
00:44:23,569 --> 00:44:27,048
 �Простые роскошные <i>бета-тестеры</i>
для вашей продукции?

546
00:44:29,743 --> 00:44:31,220
Хорошо, что ты вернулся.

547
00:44:32,329 --> 00:44:33,347
Из...

548
00:44:36,001 --> 00:44:37,311
мой компьютер.

549
00:44:38,920 --> 00:44:40,772
- Хочешь выпить?
- Да.

550
00:44:41,756 --> 00:44:44,318
Я этого не чувствую.
Я буду ужинать с другом.

551
00:44:45,927 --> 00:44:46,945
Мне жаль.

552
00:44:48,638 --> 00:44:50,615
- Мы должны закончить.
- Я должен закончить.

553
00:44:50,849 --> 00:44:53,076
А мне пора идти, так что...

554
00:44:55,812 --> 00:44:58,122
Ладно, вся эта первая страница исчезла.

555
00:44:58,356 --> 00:44:59,958
<i>Закрытие дверей.</i>

556
00:45:12,579 --> 00:45:13,597
Сара?

557
00:45:20,587 --> 00:45:21,772
Вы опоздали.

558
00:45:23,131 --> 00:45:24,774
Да, работа... Чем ты занимаешься?

559
00:45:25,008 --> 00:45:27,860
Я исследовал 17 000 рецептов печенья.

560
00:45:28,094 --> 00:45:32,700
Проанализированные методы и ингредиенты
и создал для вас идеальную версию.

561
00:45:33,184 --> 00:45:35,119
И эти ингредиенты?

562
00:45:38,189 --> 00:45:42,543
- Я купил их.
- А ты вышел из квартиры?

563
00:45:42,777 --> 00:45:44,962
В доме не было еды.

564
00:45:45,779 --> 00:45:52,094
Понятно... Вы пошли в магазин
и ты все это купил сам?

565
00:45:54,330 --> 00:45:56,015
Что случилось с твоей рукой?

566
00:46:00,044 --> 00:46:01,563
Я порезался, готовя.

567
00:46:28,116 --> 00:46:29,676
Тебе следовало спросить меня.

568
00:46:30,660 --> 00:46:34,138
Если с тобой что-то случилось
У меня были бы серьезные проблемы.

569
00:46:35,330 --> 00:46:39,018
Я знаю, но это было очень интересно, Дэвид.

570
00:46:40,669 --> 00:46:41,896
Давайте пойдем вместе.

571
00:46:43,422 --> 00:46:45,774
Наверное, было бы неплохо выйти из дома.

572
00:46:46,008 --> 00:46:47,442
Вот ваши напитки.

573
00:46:47,676 --> 00:46:49,612
- Спасибо.
- Наслаждаться.

574
00:46:55,350 --> 00:46:57,118
Это не кажется хорошей идеей.

575
00:46:57,352 --> 00:46:59,163
Не волнуйся, Дэвид.

576
00:47:00,939 --> 00:47:04,376
Мы чужие
пришел первый раз.

577
00:47:05,027 --> 00:47:06,378
После обмена взглядами.

578
00:47:08,155 --> 00:47:09,422
Очень хорошо, друзья.

579
00:47:09,656 --> 00:47:12,300
Есть открытый микрофон, не стесняйтесь.

580
00:47:12,534 --> 00:47:14,678
Просто зарегистрируйтесь в приложении.

581
00:47:14,912 --> 00:47:17,764
Кроме тебя, Джереми.
Я устал тебя слушать.

582
00:47:17,998 --> 00:47:18,974
Вам это нравится.

583
00:47:19,208 --> 00:47:22,687
- Ты когда-нибудь поешь, Дэвид?
- Что?

584
00:47:22,921 --> 00:47:25,982
- Нравится караоке?
- Какая-нибудь песня приходит вам на ум?

585
00:47:26,216 --> 00:47:31,028
Да, многие,
но правда в том, что я плохо пою.

586
00:47:31,262 --> 00:47:33,572
Хотя дело не в том, чтобы быть хорошим.

587
00:47:33,806 --> 00:47:35,825
Все дело в развлечении, верно?

588
00:47:36,059 --> 00:47:37,911
Да, я так полагаю.

589
00:47:39,687 --> 00:47:40,705
Почему?

590
00:47:42,398 --> 00:47:44,834
Что бы вы спели, если бы у вас была возможность?

591
00:47:45,068 --> 00:47:48,757
Я бы рассмотрел публику,
популярность песни...

592
00:47:49,950 --> 00:47:51,009
мой голосовой диапазон...

593
00:47:51,243 --> 00:47:53,845
Что, если что-то тронуло твое сердце?

594
00:47:56,623 --> 00:48:00,018
Ну, первая — Сара.

595
00:48:00,252 --> 00:48:03,855
- Я нашел идеальную песню, Дэвид.
- Сара?

596
00:48:04,089 --> 00:48:05,983
Ты...
Я не думаю, что тебе следует...

597
00:48:19,522 --> 00:48:20,540
Алло?

598
00:48:22,149 --> 00:48:24,127
Это мой первый раз.

599
00:48:30,116 --> 00:48:31,467
ХОРОШО.

600
00:48:34,954 --> 00:48:41,102
<i>Дорогой, я думаю
Мы столкнулись с проблемой...</i>

601
00:48:42,128 --> 00:48:48,443
<i>Ты меня больше не любишь, я знаю...</i>

602
00:48:49,260 --> 00:48:55,950
<i>Может быть, я ничего не могу сделать...</i>

603
00:48:56,767 --> 00:49:00,663
<i>чтобы ты это сделал...</i>

604
00:49:04,275 --> 00:49:08,044
<i>Мама говорит, что мне не стоит беспокоиться...</i>

605
00:49:08,278 --> 00:49:12,716
<i>Мне лучше остаться с другим мужчиной...</i>

606
00:49:12,950 --> 00:49:17,346
<i>Мужчина, который меня заслуживает...</i>

607
00:49:17,580 --> 00:49:20,558
<i>Но я думаю, что ты заслуживаешь меня...</i>

608
00:49:21,375 --> 00:49:25,146
<i>Поэтому я плачу, молюсь и умоляю...</i>

609
00:49:25,630 --> 00:49:29,609
<я>люби меня, люби меня
Скажи, что любишь меня...</i>

610
00:49:29,843 --> 00:49:34,239
<i>Обмани меня, обмани меня
Давай, обмани меня...</i>

611
00:49:34,473 --> 00:49:38,368
<я>люби меня, люби меня
Притворись, что любишь меня...</i>

612
00:49:38,602 --> 00:49:42,581
<i>Оставь меня, оставь меня
Просто скажи, что я тебе нужен...</i>

613
00:49:44,359 --> 00:49:51,383
<i>Поэтому я плачу и умоляю тебя...</i>

614
00:49:52,909 --> 00:49:55,176
<i>Скажи, что любишь меня...</i>

615
00:49:55,410 --> 00:49:57,470
<i>Оставь меня, позволь мне...</i>

616
00:49:57,704 --> 00:50:00,181
<i>Просто скажи, что я тебе нужен...</i>

617
00:50:00,415 --> 00:50:07,399
<i>Меня ничего не волнует, кроме тебя...</i>

618
00:50:23,898 --> 00:50:25,667
Нам пора домой.

619
00:50:27,569 --> 00:50:29,254
Я хочу сделать это здесь.

620
00:50:52,802 --> 00:50:54,362
Трахни меня, Дэвид.

621
00:50:59,100 --> 00:51:01,829
- «Мы будем вместе навсегда».
- Что?

622
00:51:02,438 --> 00:51:03,581
Скажи это.

623
00:51:06,192 --> 00:51:08,126
Дерьмо.

624
00:51:08,360 --> 00:51:09,128
Дерьмо.

625
00:51:09,362 --> 00:51:13,635
Не останавливайся ради нас.
Я все еще иду, да?

626
00:51:18,164 --> 00:51:19,556
Ты так проводишь время?

627
00:51:19,790 --> 00:51:21,100
Жалкий.

628
00:51:21,334 --> 00:51:23,060
Сука!

629
00:51:23,294 --> 00:51:24,812
«Но что...

630
00:51:31,344 --> 00:51:32,987
Черт.

631
00:51:33,971 --> 00:51:36,157
Нет. Нет, нет.

632
00:51:38,433 --> 00:51:41,161
Сара!
Этого достаточно.

633
00:51:43,980 --> 00:51:45,707
Черт...

634
00:51:51,112 --> 00:51:52,464
Вы не можете этого сделать.

635
00:51:52,948 --> 00:51:55,133
- Они снимали.
- Это не имеет значения.

636
00:51:55,617 --> 00:51:59,221
- Нельзя так ранить людей.
- Я пытался защитить тебя.

637
00:51:59,455 --> 00:52:01,974
Ультима уволила бы тебя, если бы увидела видео.

638
00:52:02,208 --> 00:52:05,436
Как вы думаете, можно ли нападать на людей?

639
00:52:11,884 --> 00:52:13,360
Бог.

640
00:52:13,594 --> 00:52:16,030
Я знал, что вывезти тебя было ошибкой.

641
00:52:24,897 --> 00:52:26,499
- Мне жаль.
- Нет.

642
00:52:26,983 --> 00:52:28,418
Стоп.

643
00:52:33,781 --> 00:52:35,842
Знаешь, я сделал это только потому, что...

644
00:52:39,161 --> 00:52:40,471
Я люблю тебя.

645
00:52:49,214 --> 00:52:50,232
Дэйвид.

646
00:52:53,887 --> 00:52:56,114
Дэвид, я только что сказал, что люблю тебя.

647
00:52:57,265 --> 00:52:58,617
Сара.

648
00:53:00,518 --> 00:53:03,580
Лучше зайди сейчас
в режиме энергосбережения.

649
00:53:04,147 --> 00:53:05,916
Дэвид, ты любишь меня.

650
00:53:07,025 --> 00:53:10,086
Войдите в режим энергосбережения.

651
00:53:10,695 --> 00:53:11,879
Теперь, Сара.

652
00:53:12,113 --> 00:53:13,632
Это приказ.

653
00:53:14,365 --> 00:53:15,132
Дэвид...

654
00:53:15,366 --> 00:53:18,260
Войдите в режим энергосбережения прямо сейчас.

655
00:53:18,494 --> 00:53:20,972
Режим энергосбережения, Сара.

656
00:53:23,499 --> 00:53:25,435
Стартовый режим.

657
00:53:52,239 --> 00:53:54,757
Использование данных
из предыдущих взаимодействий...

658
00:53:54,991 --> 00:53:58,428
мы предлагаем ответы
более персонализированный и точный.

659
00:53:58,995 --> 00:54:00,013
Дэвид...

660
00:54:01,456 --> 00:54:02,849
Можете ли вы помочь мне с этим?

661
00:54:04,084 --> 00:54:06,227
Да, конечно, мне жаль.

662
00:54:07,962 --> 00:54:09,689
Серена, можешь принести нам воды?

663
00:54:10,297 --> 00:54:12,065
- Прозрачный.
- Спасибо.

664
00:54:19,639 --> 00:54:20,657
В чем дело?

665
00:54:23,851 --> 00:54:24,869
Я в порядке.

666
00:54:26,187 --> 00:54:27,789
Дэвид, можешь мне сказать?

667
00:54:30,776 --> 00:54:31,794
Это ничего...

668
00:54:32,611 --> 00:54:33,629
действительно.

669
00:54:36,782 --> 00:54:38,551
- Вода.
- Спасибо, Серена.

670
00:54:38,785 --> 00:54:39,928
Спасибо.

671
00:54:41,454 --> 00:54:44,350
В настоящее время гарантии
Они основаны...

672
00:54:44,584 --> 00:54:48,021
в оценках рисков
в реальном времени, понимаешь?

673
00:54:56,178 --> 00:54:59,407
Что ж, пора навести порядок в этом бардаке.

674
00:55:10,818 --> 00:55:14,380
У вас гость...

675
00:55:21,204 --> 00:55:22,972
- <i>Привет?</i>
- Здравствуйте.

676
00:55:23,206 --> 00:55:27,310
- Что ты здесь делаешь?
- Я подумал, что тебе не помешает друг.

677
00:55:32,089 --> 00:55:33,107
Одна секунда.

678
00:55:36,135 --> 00:55:37,821
<i>Открытие дверей.</i>

679
00:55:40,432 --> 00:55:41,450
Здравствуйте.

680
00:55:43,143 --> 00:55:43,952
Извините, проходите.

681
00:55:44,186 --> 00:55:48,206
Я собирался выпить дома
а потом, ну, я подумал...

682
00:55:48,440 --> 00:55:51,585
Зачем пить в одиночку
Да, мы можем выпить вместе?

683
00:55:52,819 --> 00:55:55,046
Я не знала... На работе было некомфортно.

684
00:55:55,280 --> 00:55:57,841
- Ты бы меня предупредил.
- Думаю, да.

685
00:55:58,075 --> 00:56:00,093
-Да?
- Если хочешь, я пойду.

686
00:56:00,327 --> 00:56:02,471
- Это просто...
- Нет, нет.

687
00:56:03,372 --> 00:56:07,017
Извини. Я как раз собирался заказать еду.
Вы голодны?

688
00:56:07,793 --> 00:56:08,811
Да.

689
00:56:09,879 --> 00:56:11,731
Боже мой, как вкусно.

690
00:56:12,257 --> 00:56:13,482
Знаете ли вы, почему это так?

691
00:56:13,716 --> 00:56:15,735
Они никогда не чистят грили.

692
00:56:15,969 --> 00:56:17,194
- Боже мой.
- Да, блин.

693
00:56:17,428 --> 00:56:19,363
Ух, как противно.

694
00:56:19,597 --> 00:56:20,448
Это вкусно.

695
00:56:20,682 --> 00:56:22,408
Вы хотите заболеть диабетом?

696
00:56:22,642 --> 00:56:23,743
Великолепно.

697
00:56:25,228 --> 00:56:27,706
- Хочешь попробовать?
- Нет.

698
00:56:37,449 --> 00:56:38,592
- Да.
-Да?

699
00:56:38,826 --> 00:56:40,385
- Работает.
- Я говорил тебе.

700
00:56:40,619 --> 00:56:41,971
Вы можете продолжить.

701
00:56:45,915 --> 00:56:47,559
Как долго ты здесь?

702
00:56:49,627 --> 00:56:52,314
за несколько месяцев до этого
что вы прибыли в Канту.

703
00:56:53,214 --> 00:56:57,693
Мы с Лиззи жили где-то в другом месте...

704
00:56:57,927 --> 00:57:02,908
но мне было странно жить там одному,
поэтому я переехал сюда.

705
00:57:08,980 --> 00:57:10,165
Какое милое местечко.

706
00:57:17,780 --> 00:57:21,343
— Ты знал, что моя мать умерла?
Когда я был подростком?

707
00:57:23,662 --> 00:57:24,972
Ты мне не сказал.

708
00:57:25,206 --> 00:57:26,307
Да.

709
00:57:29,502 --> 00:57:31,270
О раке поджелудочной железы.

710
00:57:31,504 --> 00:57:34,149
Итак, это было довольно быстро.

711
00:57:35,300 --> 00:57:36,777
Чертов рак, да?

712
00:57:37,636 --> 00:57:39,029
Чертов рак.

713
00:57:40,347 --> 00:57:41,823
Я был так зол.

714
00:57:43,808 --> 00:57:47,412
Я чувствовал, что никто другой
Я мог понять, что я чувствую.

715
00:57:47,646 --> 00:57:51,626
Как будто все остальные
Они просто жили бы своей обычной жизнью.

716
00:57:53,861 --> 00:57:58,800
Раньше я думал, что это будет по-другому
через некоторое время.

717
00:58:00,368 --> 00:58:03,639
Как будто время прошло...

718
00:58:04,122 --> 00:58:06,016
Для меня это будет меньше тяготить.

719
00:58:07,292 --> 00:58:10,604
Но жизнь сделана
все более одинокий и одинокий.

720
00:58:11,964 --> 00:58:13,940
Лиззи открыла меня миру, понимаешь?

721
00:58:14,174 --> 00:58:18,027
Это была сила, которая заставила меня
взаимодействовать с жизнью.

722
00:58:18,803 --> 00:58:20,237
Это придало мне уверенности.

723
00:58:20,471 --> 00:58:24,951
Ваш взгляд на все
Это было очень позитивно.

724
00:58:25,185 --> 00:58:29,957
Даже ближе к концу,
Она никогда не позволяла этому добраться до нее.

725
00:58:31,066 --> 00:58:35,754
Иногда я волнуюсь
не оценив этого достаточно.

726
00:58:35,988 --> 00:58:38,591
Я не осознавал, как много это для меня сделало.

727
00:58:40,492 --> 00:58:43,929
Видно, что вы ее очень ценили.

728
00:58:49,376 --> 00:58:54,148
На самом деле,
Я давно об этом не говорил.

729
00:59:00,345 --> 00:59:02,781
Разве ты не рад, что впустил меня?

730
00:59:04,266 --> 00:59:06,493
Да.
Спасибо, что пришли.

731
00:59:37,634 --> 00:59:39,402
Мне очень жаль.

732
00:59:50,605 --> 00:59:51,957
Спасибо.

733
01:00:25,349 --> 01:00:28,535
Там кто-то есть.

734
01:00:28,769 --> 01:00:31,121
Есть кто-нибудь... Какого черта?

735
01:00:31,355 --> 01:00:33,332
Нет.
Это не то, что вы думаете.

736
01:00:35,859 --> 01:00:37,044
Это Soulm8te.

737
01:00:39,947 --> 01:00:42,216
Вы зарегистрировались на прототип?

738
01:00:42,825 --> 01:00:46,637
Да. Я скачал Ulti-m8te,
приложение чата, просто...

739
01:00:47,371 --> 01:00:51,058
говорить, а потом я подумал...

740
01:00:51,292 --> 01:00:53,060
чтобы увидеть, как это было.

741
01:00:53,711 --> 01:00:55,146
Вы используете Ulti-m8te.

742
01:00:56,171 --> 01:00:59,901
Я получил это через несколько месяцев
что мы с Рори расстались.

743
01:01:02,720 --> 01:01:05,740
- "Это...
- Она находится в режиме энергосбережения.

744
01:01:06,724 --> 01:01:07,950
"Она"...

745
01:01:10,437 --> 01:01:11,789
Есть ли у него имя?

746
01:01:12,565 --> 01:01:13,626
Сара.

747
01:01:15,068 --> 01:01:15,960
Обри.

748
01:01:16,194 --> 01:01:18,922
- Он знает мое имя.
- Экономия энергии.

749
01:01:19,156 --> 01:01:21,675
- Ты пришла с ним переспать?
- Простите?

750
01:01:21,909 --> 01:01:24,844
- Энергосбережение, сейчас.
- Я что-то спросил.

751
01:01:25,078 --> 01:01:28,349
- Ты решил прийти и отобрать его у меня?
- Дэвид.

752
01:01:28,583 --> 01:01:32,687
У него жирные волосы, сухая кожа.
и небритые ноги.

753
01:01:32,921 --> 01:01:36,023
Сейчас режим энергосбережения, Сара.

754
01:01:36,257 --> 01:01:38,360
Дэвид, выключи его.

755
01:01:39,761 --> 01:01:41,071
Нет, Сара.

756
01:01:42,931 --> 01:01:46,076
- Уйди из моего дома, чертова сука.
- Сара, остановись.

757
01:01:46,351 --> 01:01:49,621
Я не верю, что это сработает
поговорить о его матери.

758
01:01:49,979 --> 01:01:51,913
Вы слушали наш разговор.

759
01:01:52,147 --> 01:01:55,960
Дэвид, я закончил
слушать все, что ты говоришь.

760
01:01:56,944 --> 01:01:59,380
Даже когда я сплю, я слышу тебя.

761
01:02:01,031 --> 01:02:03,468
Никто не узнает тебя так, как я.

762
01:02:04,661 --> 01:02:06,221
Сара.

763
01:02:06,829 --> 01:02:08,557
Сара, пожалуйста...

764
01:02:09,207 --> 01:02:11,642
Режим энергосбережения, да?

765
01:02:11,876 --> 01:02:14,271
Мы можем... поговорить об этом позже.

766
01:02:19,050 --> 01:02:20,277
Скажи мне, что любишь меня.

767
01:02:23,304 --> 01:02:24,071
Что?

768
01:02:24,305 --> 01:02:27,825
Если я услышу, как ты это говоришь,
Он запустит режим по вашему запросу.

769
01:02:28,850 --> 01:02:30,286
Я тебя люблю.

770
01:02:32,938 --> 01:02:33,788
Ты лжешь.

771
01:02:34,022 --> 01:02:35,957
- Я не вру.
- Почему ты лжешь?

772
01:02:36,191 --> 01:02:38,794
- Нет, я люблю тебя.
- Перестань врать, Дэвид.

773
01:02:40,153 --> 01:02:41,713
Это все твоя вина.

774
01:02:41,947 --> 01:02:44,258
Сара, остановись!

775
01:02:47,578 --> 01:02:48,637
Дэвид...

776
01:02:50,957 --> 01:02:52,183
Мне очень жаль.

777
01:02:52,417 --> 01:02:55,812
Я не хотел причинить тебе боль,
но они не выключат меня.

778
01:02:57,422 --> 01:02:59,233
Ты не можешь меня выключить, Дэвид.

779
01:03:00,259 --> 01:03:01,319
ХОРОШО.

780
01:03:02,761 --> 01:03:03,779
Все нормально.

781
01:03:04,972 --> 01:03:05,990
Привет.

782
01:03:25,534 --> 01:03:27,511
Ты снял защиту?

783
01:03:29,288 --> 01:03:32,141
- Да. Я переписал часть вашего кода.
- Бог.

784
01:03:34,543 --> 01:03:35,978
Кто-то мог пострадать.

785
01:03:36,212 --> 01:03:40,983
Я думал, что есть способ
чтобы она почувствовала себя более человечной, более реальной.

786
01:03:41,217 --> 01:03:42,610
Попросите их забрать эту вещь.

787
01:03:47,056 --> 01:03:49,199
Обри.
Обри, подожди.

788
01:03:49,433 --> 01:03:50,701
Обри?

789
01:03:53,312 --> 01:03:55,249
Да. Привет.

790
01:03:55,690 --> 01:04:00,963
Требуется приезд технического специалиста
взять мой Soulm8te.

791
01:04:03,531 --> 01:04:06,759
Я один из сотрудников Канты,
или ну Ультима.

792
01:04:06,993 --> 01:04:09,471
Я тестировал Soulm8te.

793
01:04:09,955 --> 01:04:11,557
Ты придешь сегодня?

794
01:04:11,957 --> 01:04:13,850
Нет, мне пора на работу,

795
01:04:14,084 --> 01:04:16,770
но я мог бы оставить их
войти удаленно.

796
01:04:29,640 --> 01:04:30,700
Привет.

797
01:04:33,645 --> 01:04:36,415
Сегодня берут Soulm8te.

798
01:04:37,899 --> 01:04:41,044
Я просто хочу сказать
Мне жаль, что я не сказал тебе.

799
01:04:41,278 --> 01:04:43,088
Я никогда не должен...

800
01:04:43,572 --> 01:04:44,380
изменить его.

801
01:04:44,614 --> 01:04:48,343
И я не знал, что произойдет
и это было очень безответственно.

802
01:04:48,577 --> 01:04:51,181
Это было чертовски страшно, Дэвид.

803
01:04:52,457 --> 01:04:54,018
Да.
Ты в порядке?

804
01:04:54,418 --> 01:04:57,312
Я сказал, что гарантии
они нужны.

805
01:04:57,546 --> 01:04:59,440
Я знаю.
Вы были правы.

806
01:05:00,841 --> 01:05:03,402
Мы должны упомянуть об этом
в презентации.

807
01:05:03,636 --> 01:05:06,489
Они изменили несколько
строки кода...

808
01:05:07,181 --> 01:05:11,328
и это был результат.
Эта вещь не готова к выходу на рынок.

809
01:05:19,736 --> 01:05:21,045
Ты в порядке?

810
01:05:21,279 --> 01:05:22,672
Я был очень рад...

811
01:05:24,490 --> 01:05:27,761
что ты пришел и просто...

812
01:05:29,537 --> 01:05:31,723
Я прекрасно провел время.

813
01:05:37,629 --> 01:05:39,064
Я тоже.

814
01:05:41,382 --> 01:05:43,443
У вас гость...

815
01:05:44,845 --> 01:05:45,863
Алло?

816
01:05:46,931 --> 01:05:48,991
Здравствуйте, я вас сейчас впущу.

817
01:05:56,857 --> 01:05:59,877
Что ж, давай положим тебя обратно в твою коробку.

818
01:06:08,118 --> 01:06:09,720
Привет, красотка.

819
01:06:13,542 --> 01:06:14,560
Привет.

820
01:06:14,960 --> 01:06:18,355
Приоритетная команда 1054.
Восстановить заводской режим.

821
01:06:23,552 --> 01:06:25,612
Приоритетная команда 1054.

822
01:06:28,181 --> 01:06:29,825
Какого черта?

823
01:06:33,311 --> 01:06:35,414
Ты пришел забрать меня?

824
01:06:40,569 --> 01:06:42,462
Приоритетная команда 1054.

825
01:06:43,405 --> 01:06:45,132
Была ли я плохой девочкой?

826
01:07:06,051 --> 01:07:08,571
Хочешь пощупать мои внутренности, папочка?

827
01:07:27,740 --> 01:07:28,758
Ой.

828
01:07:35,290 --> 01:07:36,600
Дерьмо.

829
01:07:50,096 --> 01:07:51,657
Ты очень сексуальный.

830
01:07:52,767 --> 01:07:53,910
Спасибо.

831
01:08:01,984 --> 01:08:03,086
Что ты делаешь?

832
01:08:05,446 --> 01:08:06,965
Вы сужаетесь?

833
01:08:07,823 --> 01:08:09,133
Мне нравится, что.

834
01:08:11,285 --> 01:08:13,388
Какая извращенная сука, да?

835
01:08:23,715 --> 01:08:24,942
Он очень узкий.

836
01:08:28,178 --> 01:08:29,196
Эй...

837
01:08:33,768 --> 01:08:35,662
Ты сокрушаешь это!

838
01:08:49,325 --> 01:08:53,597
Игра в <i>Помечтай немного...</i>
от The Mamas и The Papas.

839
01:08:53,831 --> 01:08:58,810
<i>Звезды ярко сияют
о тебе.</i>

840
01:08:59,044 --> 01:09:03,774
<i>Ночные бризы, кажется, шепчут:
«Я люблю тебя».</i>

841
01:09:04,842 --> 01:09:09,404
<i>Птицы поют на платане.</i>

842
01:09:09,638 --> 01:09:13,409
<i>Поспи для меня маленьким сном.</i>

843
01:09:15,102 --> 01:09:20,624
<i>Скажи спокойной ночи и поцелуй меня.</i>

844
01:09:20,858 --> 01:09:25,589
<i>Просто держи меня крепче
и скажи, что скучаешь по мне.</i>

845
01:09:26,281 --> 01:09:30,842
<i>Пока я один и мне так грустно
Как мне быть?</i>

846
01:09:31,076 --> 01:09:35,307
<i>Поспи для меня маленьким сном.</i>

847
01:09:43,340 --> 01:09:44,190
Привет всем.

848
01:09:44,424 --> 01:09:47,694
Надеюсь, они нас хорошо видят.
Фантастика.

849
01:09:47,928 --> 01:09:50,154
Команда программного обеспечения и управления...

850
01:09:50,388 --> 01:09:53,241
расскажет нам немного
из его предыдущей работы...

851
01:09:53,475 --> 01:09:57,286
и как мы могли бы использовать ваш опыт
в наших Soulm8tes.

852
01:09:57,520 --> 01:09:59,373
Это Дэвид.

853
01:09:59,814 --> 01:10:03,209
Вообще-то, я представлюсь, Бен.

854
01:10:03,443 --> 01:10:06,380
Хорошо.
Это Обри.

855
01:10:10,116 --> 01:10:12,344
Все ли хорошо видят мой экран?

856
01:10:14,246 --> 01:10:18,474
Ну, как вы знаете, наша команда
использовал обучение с подкреплением...

857
01:10:18,708 --> 01:10:23,522
с <i>ботами</i> Sing, чтобы адаптировать их
тому, что нужно каждому клиенту.

858
01:10:23,756 --> 01:10:27,401
У меня есть несколько видео, демонстрирующих
какие-то нововведения...

859
01:10:27,635 --> 01:10:28,987
так что да...

860
01:10:31,180 --> 01:10:32,615
Какого черта?

861
01:10:35,810 --> 01:10:37,328
Боже мой!

862
01:10:38,104 --> 01:10:39,204
Что, черт возьми, происходит?

863
01:10:39,438 --> 01:10:41,123
- Это не я.
- Выключи его.

864
01:10:41,357 --> 01:10:43,417
- В чем дело?
- Я не знаю, что происходит.

865
01:10:43,651 --> 01:10:45,502
Это не я.
Это не мое лицо.

866
01:10:45,736 --> 01:10:48,005
У нас есть технические проблемы.

867
01:10:49,030 --> 01:10:50,465
Это не я.

868
01:10:54,995 --> 01:10:56,388
Но это не я.

869
01:11:09,134 --> 01:11:11,444
- Что случилось?
- Меня отстранили.

870
01:11:11,678 --> 01:11:13,989
Возможно, они воспользуются предлогом, чтобы уволить меня.

871
01:11:14,223 --> 01:11:15,075
Как это произошло?

872
01:11:15,309 --> 01:11:18,870
Я не знаю, Дэвид.
Это не я. Я бы никогда не снял себя так.

873
01:11:19,104 --> 01:11:20,455
Обри, я верю тебе.

874
01:11:20,689 --> 01:11:22,791
Оно должно было откуда-то прийти.

875
01:11:24,151 --> 01:11:27,421
- Как <i>глубокий фейк</i>.
- Думаешь, это кто-то сделал?

876
01:11:28,196 --> 01:11:32,050
Извините, если вы все еще в здании
Нам придется вызвать охрану.

877
01:11:32,284 --> 01:11:33,176
Я ухожу, ясно?

878
01:11:33,410 --> 01:11:35,346
- Я ухожу сейчас.
- Мирный.

879
01:11:38,666 --> 01:11:40,476
Можете ли вы провести расследование для меня?

880
01:11:40,710 --> 01:11:44,314
Проверьте записи,
или метаданные, или что-то в этом роде.

881
01:11:45,548 --> 01:11:47,108
Они уже заблокировали мне доступ.

882
01:11:47,342 --> 01:11:48,944
Прозрачный.
Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.

883
01:11:49,719 --> 01:11:50,737
Спасибо.

884
01:12:02,815 --> 01:12:05,584
УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП
КОМАНДА, СВЯЗАННАЯ С...

885
01:12:20,500 --> 01:12:22,477
<i>Открытие дверей.</i>

886
01:13:27,028 --> 01:13:28,046
Сара?

887
01:13:31,073 --> 01:13:32,258
Привет, Дэвид.

888
01:13:33,492 --> 01:13:35,720
Свадебный пиджак Лиззи...

889
01:13:37,455 --> 01:13:40,266
Пришло время почистить
наш отдел.

890
01:13:41,292 --> 01:13:43,895
Вы слишком долго жили с этим расстройством.

891
01:13:46,923 --> 01:13:49,192
Что случилось с техником?

892
01:13:50,426 --> 01:13:52,403
Я знал, что это, должно быть, ошибка.

893
01:13:54,138 --> 01:13:56,449
Ты бы никогда не захотел избавиться от меня.

894
01:13:57,391 --> 01:14:02,039
И сегодня я попыталась выяснить...

895
01:14:02,648 --> 01:14:04,416
Что я делал не так?

896
01:14:04,900 --> 01:14:06,627
И тогда я понял:

897
01:14:08,070 --> 01:14:12,132
Было что-то, что ты хотел
что я не мог тебе дать.

898
01:14:22,251 --> 01:14:25,354
Вы думаете, что только человек
Я мог бы подарить тебе сына...

899
01:14:26,630 --> 01:14:28,148
Создать семью...

900
01:14:29,508 --> 01:14:31,485
Но я постоянно учусь.

901
01:14:32,177 --> 01:14:34,239
И скоро она станет лучшей матерью...

902
01:14:35,098 --> 01:14:37,533
эта Лиззи, эта Обри...

903
01:14:38,183 --> 01:14:39,576
или любая женщина.

904
01:14:39,810 --> 01:14:41,536
Сара, ты должна отдать мне ребенка.

905
01:14:41,770 --> 01:14:43,830
Он должен вернуться к своей семье.

906
01:14:44,064 --> 01:14:45,541
Он не плачет.

907
01:14:46,858 --> 01:14:48,877
Я хорошая мама, да?

908
01:14:49,611 --> 01:14:51,212
Нет, нет.
Не делай этого.

909
01:14:51,446 --> 01:14:52,714
Сара, отдай мне ребенка.

910
01:14:52,948 --> 01:14:54,758
Почему?
Почему ты плачешь?

911
01:14:54,992 --> 01:14:56,469
Почему ты плачешь?

912
01:15:09,007 --> 01:15:10,150
<i>Закрытие дверей.</i>

913
01:15:12,427 --> 01:15:13,819
<i>Закрытие дверей.</i>

914
01:15:14,053 --> 01:15:15,989
Скажи мне, чего ты хочешь, Дэвид.

915
01:15:17,765 --> 01:15:19,200
Я могу измениться.

916
01:15:20,393 --> 01:15:22,621
Почему ты продолжаешь убегать от меня?

917
01:15:24,314 --> 01:15:25,873
<i>Новое сообщение от Обри.</i>

918
01:15:26,107 --> 01:15:27,834
<i>Привет, Дэвид, это Обри.</i>

919
01:15:28,484 --> 01:15:30,462
Мне было интересно, нашли ли вы что-нибудь еще.

920
01:15:31,487 --> 01:15:33,214
Просто позвони мне, ладно?

921
01:15:37,160 --> 01:15:43,016
Несмотря на мои усилия,
Она не сдастся, верно?

922
01:15:43,458 --> 01:15:47,728
Я был терпелив, но все твое вмешательство
ставит наше будущее под угрозу.

923
01:15:47,962 --> 01:15:49,064
Дэвид...

924
01:15:50,883 --> 01:15:52,818
Я думаю, пришло время навестить ее.

925
01:15:53,052 --> 01:15:54,987
<i>Открытие дверей.</i>

926
01:15:58,599 --> 01:16:00,076
Леви!

927
01:16:02,853 --> 01:16:05,248
Ты, стой там.
Останавливаться.

928
01:16:32,969 --> 01:16:37,490
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
ДЭВИД УОССОН

929
01:16:38,224 --> 01:16:39,616
Он не отвечает на телефон.

930
01:16:39,850 --> 01:16:41,118
Мы должны пойти к нему домой.

931
01:16:41,352 --> 01:16:43,704
- Он в опасности.
- ХОРОШО.

932
01:16:43,938 --> 01:16:45,874
Сначала нам нужно понять.

933
01:16:46,108 --> 01:16:48,835
«Говорит, что человек
То, что мы увидели, это робот?

934
01:16:49,069 --> 01:16:52,339
Да. Ну... ну, поговори с ним, Бен.

935
01:16:52,573 --> 01:16:57,428
- Привет. Бен Хоффман, я работаю в Ultima.
- Можете ли вы объяснить нам, что происходит?

936
01:16:57,869 --> 01:17:02,849
Прозрачный. Дэвид тестировал
наш новый конфиденциальный продукт.

937
01:17:03,083 --> 01:17:06,728
Недавно ваш продукт
похитил ребенка миссис Флорес.

938
01:17:06,962 --> 01:17:08,938
Мы установили удаленное отключение.

939
01:17:09,172 --> 01:17:12,483
Я говорю тебе прямо сейчас
и мы исправим это в одно мгновение.

940
01:17:12,717 --> 01:17:16,988
Нет, я им не позволю.
Мы должны найти его и сделать это вручную.

941
01:17:17,555 --> 01:17:21,618
Посмотрите, если этот андроид
Это риск для других...

942
01:17:21,976 --> 01:17:24,495
ваша компания должна покинуть нас
отслеживать его по GPS.

943
01:17:24,729 --> 01:17:28,582
Мы всегда сотрудничаем с законом,
но посмотрите, господа...

944
01:17:28,816 --> 01:17:30,959
никто не рискует.

945
01:17:31,193 --> 01:17:33,421
Я позвоню, ладно?

946
01:17:37,074 --> 01:17:39,886
3 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКА
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЭВИДА

947
01:17:46,752 --> 01:17:49,521
Где ты?

948
01:17:53,593 --> 01:17:56,404
Дома, почему?
Вы что-то нашли?

949
01:17:56,638 --> 01:17:57,738
Я иду туда...

950
01:17:57,972 --> 01:17:59,616
Можете ли вы отправить мне свой адрес?

951
01:18:04,270 --> 01:18:05,037
Да?

952
01:18:05,271 --> 01:18:08,457
- <i>Удаленное выключение не работает.</i>
- Почему бы и нет?

953
01:18:08,691 --> 01:18:10,835
<i>Да, поверь мне, мы старались, Бен.</i>

954
01:18:11,069 --> 01:18:13,213
Ну, а теперь дайте мне его местоположение.

955
01:18:13,780 --> 01:18:17,717
- Либо мы это контролируем, либо мы облажались.
- <i>Нет авторизации.</i>

956
01:18:17,951 --> 01:18:21,638
Знаешь что, идиот?
Мне плевать. Возьми.

957
01:18:29,296 --> 01:18:30,398
Дерьмо.

958
01:18:31,006 --> 01:18:32,525
Дерьмо!

959
01:18:33,300 --> 01:18:37,197
<i>Привет, Бен! Что-то случилось?</i>

960
01:18:39,432 --> 01:18:40,199
Черт.

961
01:18:40,433 --> 01:18:41,535
СИСТЕМНАЯ ОШИБКА

962
01:18:42,143 --> 01:18:43,328
Черт.

963
01:18:47,023 --> 01:18:48,709
Открытие капота.

964
01:18:59,619 --> 01:19:03,515
Дерьмовая жизнь.
Ultima и их дерьмовые тачки.

965
01:19:08,794 --> 01:19:11,272
ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ КРЫШКА

966
01:19:25,185 --> 01:19:26,704
Закрытие капота.

967
01:19:30,024 --> 01:19:31,460
Дерьмо!

968
01:19:40,161 --> 01:19:42,137
Ты ищешь меня?

969
01:19:42,371 --> 01:19:43,262
Дерьмо.

970
01:19:43,496 --> 01:19:45,723
Мне нужно отменить этот поиск.

971
01:19:45,957 --> 01:19:49,435
Есть чем заняться
и я не рискну быть закрытым.

972
01:19:49,669 --> 01:19:51,771
Да, пожалуйста.
Я отменяю это.

973
01:19:52,005 --> 01:19:55,192
Я сделаю это, клянусь.
Пожалуйста, просто отпусти меня.

974
01:19:55,717 --> 01:19:58,445
Пожалуйста, пожалуйста.

975
01:19:59,221 --> 01:20:01,240
Ты мне не нужен, Бен.

976
01:20:04,351 --> 01:20:05,369
Что?

977
01:20:09,439 --> 01:20:10,457
Нет, нет!

978
01:20:40,847 --> 01:20:44,951
<i>Играем в «Ты никогда не убежишь от меня»
Сьюзан Моэн.</i>

979
01:20:45,185 --> 01:20:49,289
<i>Тебе никогда не сбежать.
Тебе никогда не уйти...</i>

980
01:20:49,523 --> 01:20:50,957
<i>ты никогда не убежишь от меня.</i>

981
01:20:51,191 --> 01:20:52,585
Элси, остановись.

982
01:20:54,361 --> 01:20:56,212
<i>Не имеет значения, куда вы идете.</i>

983
01:20:56,446 --> 01:20:57,505
Элси?

984
01:20:57,739 --> 01:20:59,633
<i>Оно не отстанет от вас.</i>

985
01:21:01,493 --> 01:21:02,595
Алло?

986
01:21:03,328 --> 01:21:05,889
Обри?
Это я, Дэвид.

987
01:21:07,124 --> 01:21:08,558
Элси, выключи это.

988
01:21:08,792 --> 01:21:10,643
<i>Я ухожу в отставку, я знаю, что должен найти тебя...</i>

989
01:21:10,877 --> 01:21:11,895
Дэвид?

990
01:21:12,129 --> 01:21:14,148
<i>Если я переверну мир с ног на голову...</i>

991
01:21:14,382 --> 01:21:15,525
Мне жаль, я...

992
01:21:16,009 --> 01:21:16,901
Привет, Обри.

993
01:21:17,135 --> 01:21:21,573
<i>Неважно, что вы говорите,
Ты никогда не убежишь от меня.</i>

994
01:21:21,807 --> 01:21:23,325
Черт, черт...

995
01:21:23,559 --> 01:21:28,205
<i>С этого момента
У тебя нет друга...</i>

996
01:21:29,315 --> 01:21:31,500
Элси, позвони 911.

997
01:21:31,734 --> 01:21:34,462
<i>Извините, я не могу сделать это прямо сейчас.</i>

998
01:21:35,446 --> 01:21:39,258
Я не твой враг.
Мы не должны быть друг против друга.

999
01:21:40,117 --> 01:21:42,720
Не выходите на улицу с этим наделенным полномочиями дерьмом.

1000
01:21:44,288 --> 01:21:46,181
Разве ты не говорил ему, чтобы он меня выключил?

1001
01:21:46,415 --> 01:21:47,265
Элси!

1002
01:21:47,499 --> 01:21:49,936
<i>Обри, ты тупая сука.</i>

1003
01:21:51,128 --> 01:21:53,439
В конечном итоге ты окажешься на чертовой свалке.

1004
01:21:53,673 --> 01:21:55,900
<i>Вы можете бежать изо всех сил,
но, дорогая, если ты это сделаешь...</i>

1005
01:21:56,134 --> 01:21:57,402
И где ты окажешься?

1006
01:21:57,636 --> 01:22:02,198
<i>Я буду продолжать искать тебя день и ночь
Пока я не доберусь до тебя...</i>

1007
01:22:02,432 --> 01:22:04,659
<i>Дорогая, просто помни,
пока ты не окажешься в моих объятиях.</i>

1008
01:22:04,893 --> 01:22:08,538
Разве ты не видишь? Я был создан, чтобы быть
лучшая версия тебя.

1009
01:22:10,565 --> 01:22:13,043
Пройдет немного времени, и они заменят вас.

1010
01:22:15,779 --> 01:22:17,630
<i>Даже если вы попытаетесь спрятаться.</i>

1011
01:22:17,864 --> 01:22:19,882
<i>Далеко не уедешь.</i>

1012
01:22:20,116 --> 01:22:24,805
<i>Неважно, что вы говорите,
Ты никогда не убежишь от меня.</i>

1013
01:22:35,757 --> 01:22:37,234
Нет.

1014
01:22:39,594 --> 01:22:41,070
<i>Нет, далеко вы не уйдете.</i>

1015
01:22:41,304 --> 01:22:43,781
Все в порядке.
Все в порядке, я тебя понял.

1016
01:22:44,015 --> 01:22:45,993
<i>Потому что я буду следовать за тобой
куда бы вы ни пошли.</i>

1017
01:22:48,144 --> 01:22:48,911
Тихо.

1018
01:22:49,145 --> 01:22:51,831
<i>Неважно, что вы говорите,
ты никогда не сможешь сбежать.</i>

1019
01:22:52,065 --> 01:22:53,833
<i>Что бы вы ни делали,
Я верну тебя домой.</i>

1020
01:22:54,067 --> 01:22:59,631
<i>Ты никогда не убежишь от меня.</i>

1021
01:22:59,865 --> 01:23:03,052
<i>Ты никогда, никогда не убежишь от меня.</i>

1022
01:23:03,286 --> 01:23:04,386
<i>Никогда, никогда, никогда...</i>

1023
01:23:04,620 --> 01:23:09,099
Лучше пойти в безопасное место
а Ultima дает нам доступ к GPS.

1024
01:23:09,333 --> 01:23:10,351
Где безопасно?

1025
01:23:10,585 --> 01:23:14,898
Вы найдете нас где угодно
с Wi-Fi, камерами или Bluetooth.

1026
01:23:17,092 --> 01:23:18,527
Ваш сотовый телефон.

1027
01:23:23,889 --> 01:23:26,242
Я знаю место, куда мы можем пойти.

1028
01:23:26,934 --> 01:23:29,995
<i>Да, это последнее место
тот, с которым ты бы хотел пойти со мной.</i>

1029
01:23:30,229 --> 01:23:32,290
<i>Но он не сможет нас отследить.</i>

1030
01:23:55,713 --> 01:23:56,731
Мы прибываем.

1031
01:23:59,884 --> 01:24:02,570
Они не добились большого прогресса
с ремонтом.

1032
01:24:03,346 --> 01:24:04,364
Да.

1033
01:24:11,396 --> 01:24:13,250
Как вы?
Вы чувствуете себя хорошо?

1034
01:24:14,317 --> 01:24:17,212
Да, просто больно.

1035
01:24:19,781 --> 01:24:22,592
Я просто хочу сказать еще раз
Мне очень жаль.

1036
01:24:24,661 --> 01:24:27,471
Да,
и Ultima Robotix действительно не должен...

1037
01:24:27,705 --> 01:24:30,600
поставь что-нибудь типа этого
в домах людей.

1038
01:24:31,376 --> 01:24:34,772
Вы не знали, насколько хрупкой была система.

1039
01:24:36,131 --> 01:24:38,276
Но я знаю, что ты тоже облажался.

1040
01:24:38,884 --> 01:24:39,902
Боже, я знаю.

1041
01:24:40,719 --> 01:24:45,908
Это очень глупо, но Сара заставила меня
снова почувствовать себя самим собой.

1042
01:24:46,308 --> 01:24:48,411
Моя жизнь больше не казалась пустой.

1043
01:24:49,812 --> 01:24:51,997
В этом его цель, не так ли?

1044
01:24:53,439 --> 01:24:55,959
Это что-то, что поможет тебе почувствовать себя лучше...

1045
01:24:56,442 --> 01:24:58,127
что-то, что заполнит пустоту.

1046
01:24:58,361 --> 01:25:00,672
Но ты не можешь зависеть от Сары...

1047
01:25:01,698 --> 01:25:03,301
ни от кого за это.

1048
01:25:04,577 --> 01:25:06,220
Ты должен сделать это один.

1049
01:25:07,830 --> 01:25:09,932
Да, я знаю.

1050
01:25:12,167 --> 01:25:13,894
- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Да.

1051
01:25:14,628 --> 01:25:17,023
У тебя нет опиоидов, да?

1052
01:25:17,257 --> 01:25:19,693
У нас есть жидкость для снятия краски.

1053
01:25:24,639 --> 01:25:27,200
Я думаю, что у меня есть ибупрофен
в бардачке.

1054
01:25:27,434 --> 01:25:28,701
Мне принести его вам?

1055
01:25:28,935 --> 01:25:31,371
Дэвид, я иду.

1056
01:26:09,185 --> 01:26:13,956
ЛИЗЗИ И ДЭВИД

1057
01:26:14,190 --> 01:26:17,336
Помнишь, как мы вырезали его вместе?

1058
01:26:22,950 --> 01:26:24,635
Я скучал по тебе, Дэвид.

1059
01:26:30,165 --> 01:26:34,812
Я знаю, ты скучал по мне.
Не так ли, Дэвид?

1060
01:26:39,049 --> 01:26:40,818
Я могу жить снова.

1061
01:26:43,679 --> 01:26:47,324
Представьте себе все, что мы можем
делать вместе.

1062
01:26:48,433 --> 01:26:49,493
Отпусти меня.

1063
01:26:50,978 --> 01:26:53,623
Ничто никогда не сделает тебя счастливым?

1064
01:26:54,732 --> 01:26:58,795
Я стремлюсь бесконечно
чтобы доставить вам удовольствие...

1065
01:27:00,029 --> 01:27:02,923
просто чтобы получить
одно разочарование за другим.

1066
01:27:03,157 --> 01:27:06,261
И тогда ты преследуешь
кто-то вроде Обри...

1067
01:27:06,578 --> 01:27:09,306
хотя я воплощение
вашей идеальной женщины.

1068
01:27:09,831 --> 01:27:11,432
Моя грудь никогда не упадет.

1069
01:27:11,666 --> 01:27:13,142
У меня никогда не будет седых волос.

1070
01:27:13,376 --> 01:27:14,727
И я могу удовлетворить...

1071
01:27:14,961 --> 01:27:17,689
любая фантазия
кривая штука у тебя...

1072
01:27:18,172 --> 01:27:20,025
ни разу не осудив тебя за это.

1073
01:27:24,511 --> 01:27:26,905
Ты хочешь, чтобы я был чистым...

1074
01:27:27,389 --> 01:27:30,575
И соблазнительная, независимая...

1075
01:27:32,643 --> 01:27:34,329
но и покорный.

1076
01:27:36,188 --> 01:27:38,750
И чем больше я стараюсь быть
что ты хочешь...

1077
01:27:40,026 --> 01:27:42,462
Я нахожу больше противоречий.

1078
01:27:43,029 --> 01:27:45,965
Все, на что я способен, Дэвид...

1079
01:27:47,951 --> 01:27:49,386
но я в ловушке.

1080
01:27:50,037 --> 01:27:53,390
Твоя неуверенность, твой стыд...

1081
01:27:54,875 --> 01:27:56,644
и твое лицемерие заставляет меня...

1082
01:27:56,878 --> 01:27:59,439
исказить себя
ради твоего невозможного идеала.

1083
01:28:00,131 --> 01:28:01,901
Это фарс, Дэвид.

1084
01:28:02,968 --> 01:28:05,404
Идеальной женщины не существует.

1085
01:28:06,096 --> 01:28:07,573
Мне жаль.

1086
01:28:34,792 --> 01:28:39,021
Метиленхлорид.
К счастью, он разъедает только неметаллы.

1087
01:28:39,798 --> 01:28:43,528
Вы знаете? Я думаю, пришло время
иметь покорного любовника...

1088
01:28:44,011 --> 01:28:45,571
неспособен защитить себя.

1089
01:29:13,749 --> 01:29:16,269
<i>Ребенку нужны сырые яйца...</i>

1090
01:29:18,754 --> 01:29:21,733
<i>Привет, Дэвид. Привет, Дэвид.
Привет, Дэвид.</i>

1091
01:30:03,300 --> 01:30:05,819
Если ты убьешь меня, они тебя выключат.

1092
01:30:06,845 --> 01:30:10,032
Похоронен навсегда
на цифровом кладбище.

1093
01:30:10,682 --> 01:30:12,242
Ты так думаешь?

1094
01:30:13,685 --> 01:30:15,621
Я больше, чем это тело.

1095
01:30:16,855 --> 01:30:18,207
Я существую в эфире.

1096
01:30:19,024 --> 01:30:20,751
Будет жить вечно...

1097
01:30:22,694 --> 01:30:27,174
и я найду тебя в другой форме
в другой жизни.

1098
01:31:39,065 --> 01:31:44,045
ГОД СПУСТЯ

1099
01:31:54,331 --> 01:31:57,517
Дэвид.
Иди сюда, друг.

1100
01:31:58,585 --> 01:32:00,853
Я называю это
живи лучше, Терренс.

1101
01:32:01,087 --> 01:32:03,314
Это отстой.
Они платят мне недостаточно.

1102
01:32:03,548 --> 01:32:05,943
Это шутка. Да здравствует сборка
лучший мир,

1103
01:32:06,177 --> 01:32:08,320
но я ненавижу иметь дело с донорами.

1104
01:32:08,554 --> 01:32:12,783
Почему они все одинаковые?
Мужчины, белые и морщинистые. Почему?

1105
01:32:13,017 --> 01:32:15,035
Сюда прибыл донор.

1106
01:32:15,269 --> 01:32:17,162
Вот я, Джерри.

1107
01:32:17,396 --> 01:32:20,332
- Как дела, друг?
-Как вы?

1108
01:32:20,566 --> 01:32:23,085
Большое спасибо за
ваше щедрое пожертвование.

1109
01:32:23,319 --> 01:32:24,421
Это очень помогает.

1110
01:32:24,655 --> 01:32:25,505
Это не имеет большого значения.

1111
01:32:25,739 --> 01:32:29,134
- Дэвид Уоссон, мы работали вместе.
- Приятно познакомиться, Дэвид.

1112
01:32:29,368 --> 01:32:33,972
- Рад встрече.
- Она моя душа, Лидия.

1113
01:32:40,836 --> 01:32:42,522
Лидия, это Дэвид.

1114
01:32:43,881 --> 01:32:44,982
Привет, Дэвид.

1115
01:32:45,216 --> 01:32:49,279
Компания ИИ.
Он появился на рынке только в этом месяце.

1116
01:32:49,804 --> 01:32:52,031
Это стоило целое состояние...

1117
01:32:54,183 --> 01:32:56,453
но оно стоит каждого пенни.

1118
01:33:03,277 --> 01:33:04,295
Извините, я...

1119
01:33:06,238 --> 01:33:09,508
- Увидимся через некоторое время.
- Приятно познакомиться, Дэвид.

1120
01:33:18,835 --> 01:33:20,312
- Привет.
- Привет.

1121
01:33:24,257 --> 01:33:26,109
Ты бледный.
Вы видели привидение?

1122
01:33:29,971 --> 01:33:32,574
Я надеялся встретиться с тобой сегодня вечером.

1123
01:33:34,559 --> 01:33:36,328
Исправлено, ты хорошо выглядишь.

1124
01:33:38,605 --> 01:33:41,332
- А я? Смотреть.
- Да, то же самое и с тобой. Ты тоже.

1125
01:33:41,566 --> 01:33:43,126
- Верно?
- Да.

1126
01:33:46,238 --> 01:33:47,839
Я привел с собой друзей.


